Manual de Referencia

[Vista previa]

Configura la visualización de la ventana de vista previa.

[Reproducir]

Establece el tiempo de operación preliminar durante la reproducción o durante una operación de reproducción.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menú y haga clic en [Opciones de usuario].
2Haga clic en el árbol [Vista previa], y haga clic en [Reproducir].
3Ajuste cada elemento.
[Pre-roll]

Establece la operación preliminar (pre-roll), por ejemplo, si se realiza una reproducción cerca del cursor de la línea de tiempo o si se comienza una grabación en un grabador de voz.

Reproducción del área alrededor del cursor de la línea de tiempo

Añadir discursos de voz en off

[Continuar la reproducción al editar]/[Continuar reproduciendo cuando añadimos el timeline en el reporductor]/[Continuar la reproducción al ajustar clip]

Continua la reproducción incluso si cada operación de edición se ejecuta durante la reproducción de la línea de tiempo.

[Mostrar fotograma correcto al desplazar por arrastre]

Muestra la imagen del fotograma especificado en todo momento, incluso durante el arrastre (arrastrar el cursos de la línea de tiempo con el ratón). Si se desmarca esta opción, algunas de las imágenes del fotograma se omitirán. Este ajuste es efectivo si se arrastran archivos MPEG o archivos Windows Media Video.

[Combinar capas de filtros y de pistas (para opciones de Efecto)]

Marque esta opción para visualizar clips compuestos en los que los efectos se aplican en la vista previa en el cuadro de diálogo de ajustes de los efectos. Por ejemplo, si se marca esta opción, la imagen compuesta de los vídeos V1 y V2 se visualizará al abrir el cuadro de diálogo de ajustes del filtro de vídeo que se aplica a la pista V1 tras colocar clips en las pistas V1 y V2. Si se desmarca esta opción, únicamente se visualizará la imagen de la pista V1.

Ajuste de los efectos

[Código de tiempo de salida]

Selecciona el código de tiempo que sea la salida cuando se generen salidas de archivos o cintas.

[Prioridad de código de tiempo de origen]

Si se visualiza o se genera la salida del código de tiempo de origen deberá establecer la pista para la que desea visualizar el código de tiempo de las pistas que tengan clips que contengan información de código de tiempo, incluidas pistas T.

[Pista superior]
[Pista inferior]
[Interconexión del audio de origen y prioridad de los datos anexos]

Al exportar flujo de bits de audio o datos auxiliares (incluyendo subtítulos), ajuste la pista a exportar desde las pistas en las que los clips con dicha información estén colocados (incluyendo pista T).

* La reproducción de datos auxiliares es compatible solamente cuando se use STORM 3G ELITE o STORM 3G.

Nota
4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

[Visualización en pantalla completa]

Ajuste el contenido de visualización en vista a pantalla completa en el monitor o en el modo edición estereoscópica.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menú y haga clic en [Opciones de usuario].
2Haga clic en el árbol [Vista previa], y haga clic en [Visualización en pantalla completa].
3Ajuste cada elemento.

Una vez que el contenido de visualización de cada monitor se establezca, no se requerirán ajustes adicionales.

[Núm.]

Introduzca el número del monitor. Los números de monitor de “2” en adelante son monitores externos.

[Visualizar contenido]
[Visualizar contenido]

Muestra el contenido de la vista a pantalla completa.

Haga clic en la lista para visualizar un menú y cambiar el contenido de la visualización de cada monitor.

[No hay visualización de pantalla completa]

Desactiva la vista a pantalla completa.

[Origen de reproductor/Multicámara]

Visualiza la pantalla del reproductor en la vista a pantalla completa. En el modo multicámara, los vídeos de cada pista con cámara asignada se visualizarán en la vista a pantalla completa.

[Grabador/Cámara seleccionada]

Visualiza la pantalla del grabador en la vista a pantalla completa. En el modo multicámara, los vídeos de la cámara seleccionada se visualizarán en la vista a pantalla completa.

[Automático]

Visualiza la misma pantalla como salida de vídeo en la vista a pantalla completa.

[Volteado horizontal estereoscópico]

Marque este elemento para visualizar vídeo con el lado L (para el ojo izquierdo) y el lado R (para el lado derecho) intercambiados.

[Uso de NVIDIA 3D VISION/Intel InTru 3D]

Si su sistema es compatible con NVIDIA 3D VISION o Intel Intru 3D, marque esta opción para habilitar la vista estereoscópica ([Flujo dual L/R]) usando NVIDIA 3D VISION o Intel Intru 3D en el monitor principal.

[Comprobación de monitor]

Haga clic en esta opción para visualizar el número de monitor en el monitor correspondiente.

Nota
4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

[Visualización en pantalla]

Establece la visualización del código de tiempo y del medidor de nivel en el área de estado.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menú y haga clic en [Opciones de usuario].
2Haga clic en el árbol [Vista previa], y haga clic en [Visualización en pantalla].
3Ajuste cada elemento.
[Mostrar edición normal]/[Mostrar ajuste]/[Mostrar exportación]

Comprueba los códigos de tiempo o la información que visualizará en cada operación.

[Ver]
[Posición]

Haga clic en la posición de la pantalla en el interior del monitor en la barra de estado para seleccionar la posición.

[Tamaño]

Seleccione el tamaño de la fuente de la barra de estado.

[Fondo]

Marque esta opción para visualizar el fondo en el área de visualización de la barra de estado.

[Seleccionar información de origen]

Para los clips capturados, muestra información, como la fecha de grabación. Seleccione de la lista la información que desea visualizar.

[Mostrar medidor de nivel]

Cambie el ajuste mostrar/ocultar para el medidor de nivel. Haga clic en [Predeterminado] para volver a los ajustes predeterminados.

[Color y límite]

Establece el valor del color y el umbral del medidor de nivel. Haga clic en una muestra de color para abrir el cuadro de diálogo [Selección de color].

[Invertir medidor en pico]

Seleccione si desea invertir el medidor de nivel cuando alcance su máximo.

4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

[Edición de pre-roll]

Seleccione pre-roll y post-roll al editar pre-roll.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menú y haga clic en [Opciones de usuario].

Aparece el cuadro de diálogo [Opciones de usuario].

2Haga clic en el árbol [Vista previa], y haga clic en [Edición de pre-roll].
3Ajuste cada elemento.
[Tiempo de pre-roll]

Ajuste el tiempo de operación preliminar (pre-roll) al editar pre-roll.

[Post-roll]

Ajuste el tiempo de operación preliminar (post-roll) al editar pre-roll.

Vista previa de los puntos de cambio de corte (Edición pre-roll (Vista previa))

Colocar clips mientras se comprueban los puntos de cambio de corte (Editar pre-roll (Rec))

4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

[Superponer]

Establece la tasa de refresco de la pantalla, visualización zebra (indicador de alarma del nivel de brillo) y visualización del área segura.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menú y haga clic en [Opciones de usuario].
2Haga clic en el árbol [Vista previa], y haga clic en [Superponer].
3Ajuste cada elemento.
[Frecuencia de actualización]

Establece la tasa de refresco de la pantalla de vista previa de vídeo. Al visualizar imágenes entrelazadas, el movimiento de los sujetos puede que se suavice y los accidentes (tales como las órdenes de campo invertido) se podrán entonces comprobar visualmente refrescando la pantalla en la tasa de campo (dos veces más rápido que la tasa de fotogramas). (No hay diferencia entre ambos ajustes cuando se visualizan imágenes progresivas.)

[Campo]

Por ejemplo, en el caso de tener una tasa de fotogramas de 29,97 fps, la pantalla se actualizará 59,94 veces por segundo.

[Fotograma]

Por ejemplo, en el caso de tener una tasa de fotogramas de 29,97 fps, la pantalla se actualizará 29,97 veces por segundo.

[Visualización Zebra]

Se mostrará un patrón a rayas en las partes pertinentes de la pantalla si se excede el nivel de brillo establecido en esta opción.

[Por encima]

Establece el nivel superior del nivel de brillo. Seleccione [Color] del patrón a rayas que se mostrará si se excede el límite superior del nivel de brillo.

[Por debajo]

Establece el nivel inferior del nivel de brillo. Seleccione [Color] del patrón a rayas que se mostrará si se excede el límite inferior del nivel de brillo, o si el brillo baja a 0 IRE o menos.

[Mostrar área segura]

Visualiza el área segura en el reproductor y en el grabador.

Alterne entre el ajuste mostrar/ocultar para [Acción segura] y [Área segura de título]. El área de acción segura se puede ajustar como desee.

[Líneas guía para monitor 16:9]

Selecciona la guía que se muestra si la proporción de fotograma del vídeo es 16:9. La parte externa de la guía se visualizará más oscura si se marca [Oscurecer el exterior].

4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

EDIUS World Home Where to Buy Try EDIUS 7 Support Manual FAQ
Copyright © 2016 Grass Valley Canada. Todos los derechos reservados.
Join the Conversation: Grass Valley on Facebook Grass Valley on Twitter Grass Valley on Youtube