Manual de Referencia

[Aplicacion]

Establece las operaciones de EDIUS.

[Modo de supervisión de audio]

Defina el valor predeterminado de la salida de audio para su control en el reproductor o grabador.

Control de audio

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menu y haga clic en [Opciones del sistema].
2Haga clic en el arbol [Aplicacion], y haga clic en [Modo de supervisión de audio].
3Ajuste cada elemento.
[Reproductor]
[Predeterminada]

Defina el valor predeterminado para el modo de control de audio en el reproductor al iniciar el proyecto.

Si selecciona [Desactivado], el proyecto empieza sin activar el modo de control de audio.

[Asignación de canales - Monoaural]

Especifique el valor predeterminado por asignación de canales cuando la opción [Personalizado] está seleccionada en [Modo de supervisión de audio] y se reproduce un clip monoaural. Para reproducir el clip en estéreo en el reproductor, haga clic con el botón derecho en el parche de pista del canal de origen y haga clic en [Canal de origen de audio (Estéreo)] *.

[Asignación de canales - Estéreo]

Especifique el valor predeterminado por asignación de canales cuando la opción [Personalizado] está seleccionada en [Modo de supervisión de audio] y se reproduce un clip estéreo. Para reproducir el clip en modo monoaural en el reproductor, haga clic con el botón derecho en el parche de pista del canal de origen y haga clic en [Canal de origen de audio (Estéreo)] *.

[Grabador]
[Predeterminada]

Defina el valor predeterminado para el modo de control de audio en el grabador al iniciar el proyecto.

Si selecciona [Desactivado], el proyecto empieza sin activar el modo de control de audio.

[Asignación de canales]

Especifique el valor predeterminado por asignación de canales cuando la opción [Personalizado] está seleccionada en [Modo de supervisión de audio].

*Cuando está seleccionada la opción [Canal de origen de audio (Estéreo)], aparece un marco alrededor del icono del botón en el menú.

4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

[Reproducir]

Establezca las operaciones de reproduccion.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menu y haga clic en [Opciones del sistema].
2Haga clic en el arbol [Aplicacion], y haga clic en [Reproducir].
3Ajuste cada elemento.
[Detener la reproduccion si falta un fotograma]

Detenga la reproduccion cuando el proceso de reproduccion no pueda tolerar la velocidad de reproduccion.

[Tamano de memoria intermedia de reproduccion]

Especifique el tamano de la memoria intermedia utilizada para la reproduccion a tiempo real en MB (megabytes).

[Fotogramas en memoria intermedia antes de reproduccion]

Establezca el numero de fotogramas enviados a la memoria intermedia al comienzo de la reproduccion. Cuando la reproduccion se detenga porque no puede tolerar la velocidad tras iniciarse la reproduccion, la situacion podria mejorar aumentando el numero de fotogramas.

4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

[Capturar]

Establezca las operaciones de captura EDIUS, procesando en la deteccion automatica de eventos y otras operaciones.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menu y haga clic en [Opciones del sistema].
2Haga clic en el arbol [Aplicacion], y haga clic en [Capturar].
3Ajuste cada elemento.
[Margen]

Establezca la duracion del margen anadido en los puntos de entrada y salida de la operacion de captura.

[Confirmar nombre de rollo despues de definir opciones predefinidas del dispositivo]

Tras seleccionar una opcion predefinida de dispositivo en el cuadro de dialogo [Seleccionar dispositivo de entrada] en una operacion de captura, aparecera el cuadro de dialogo para el ajuste del nombre de rollo.

[Confirmar nombre de archivo en captura]

Marque y ajuste el nombre del archivo de la operacion de captura. Si selecciona [Antes de capturar], podra establecer el destino y el nombre del archivo antes de realizar la captura. Si selecciona [Despues de capturar], podra establecer el destino y el nombre del archivo tras finalizar la captura.

[Cargar en reproductor despues de capturar]

Reproduce automaticamente el archivo creado tras la captura.

[Corregir errores de audio automaticamente]

Corrige automaticamente los errores de audio en la operacion de captura.

[Definir nombres de archivo para la captura de archivo 2]

Si crea 2 archivos para el lado L (para el ojo izquierdo) y el lado R (para el ojo derecho) con 2 flujos en una captura de origen estereoscopica, establezca el sufijo para el nombre del archivo para los lados L y R.

[Deteccion automatica de eventos de captura]

Selecciona las condiciones para la insercion automatica de cortes en archivos en la operacion de captura. Las condiciones de insercion de cortes son las siguientes:

  • [Al interrumpirse codigo de tiempo]

  • [Al cambiar la proporcion]

  • [Al cambiar la frecuencia de muestreo]

  • [Al cambiar los datos de tiempo registrados]

[Cuando se detecta un evento]

Seleccione como se procesan las posiciones del corte.

Si selecciona [Dividir archivos], los archivos son divididos en la posicion de corte. Si marca [Agrupar archivos divididos como secuencia], se registran multiples archivos divididos en el contenedor como un solo clip de secuencia.

Si selecciona [Anadir marcador], se establece un marcador de clip en la posicion de corte.

[Control de video despues de capturar]

Seleccione el estado de la pletina tras la operacion de captura desde la lista.

4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

[Procesar]

Establezca la referencia de las opciones de conversion o el tiempo para borrar archivos de conversion.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menu y haga clic en [Opciones del sistema].
2Haga clic en el arbol [Aplicacion], y haga clic en [Procesar].
3Ajuste cada elemento.
[Opciones de procesamiento]

Seleccione el objetivo de conversion. Por ejemplo, si marca [Filtros] y se establece una opcion de conversion cuando se aplica un filtro en un clip ubicado en la linea de tiempo, el area de dicho clip se vuelve de color amarillo. Al eliminar la marca de [Filtros], el area no cambiara a color amarillo. Bajo los ajustes predeterminados, se marcan todos los siguientes elementos.

Codificacion del color de la escala de tiempo

[Filtros]

Seleccione los filtros de video como el objetivo de conversion.

[Transicion/Fundidos]

Seleccione las transiciones y los mezcladores de titulo como el objetivo de la conversion.

[Clave/Transparencia]

Seleccione el efecto de clave y transparencia (al cambiarse de los ajustes predeterminados) como el objetivo de la conversion.

[Cambio de velocidad]

Seleccione clips que posean cualquier ajuste de velocidad desde el valor predeterminado de 100% como el objetivo de la conversion.

[Contenidos que no estan en formato de proyecto]

Seleccione clips que coincidan con cualquiera de los siguientes formatos como el objetivo de la conversion:

  • Tamano de fotograma distinto del formato del proyecto

  • Proporcion distinta de la proporcion del proyecto

  • Tasa de fotogramas distinta de la tasa del proyecto

  • Orden de campos distinto del orden del proyecto

  • Formato de compresion distinto del formato utilizado por el codec especificado en los ajustes del proyecto

  • Clip incluyendo informacion alfa

[Decisiones de procesamiento]

Marque este elemento para realizar la conversion cuando la memoria intermedia sea inferior al valor establecido en [Memoria intermedia restante: Inferior a] en la reproduccion.

[Memoria intermedia restante: Inferior a]

Establezca el restante del valor de la memoria intermedia a ser referenciado por las decisiones de conversion.

[Eliminar archivos procesados no validos]

Seleccione el tiempo para borrar archivos de conversion.

Procesar areas de sobrecarga de toda la secuencia

Procesar areas de sobrecarga entre los puntos de entrada y de salida

4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

[Perfil]

Registre los entornos de edicion como perfiles y gestione esos perfiles.

Edicion de la gestion del entorno

[Opcion predefinida del proyecto]

Cree nuevos preajustes de proyecto y gestione preajustes de proyecto.

Creacion de nuevas opciones predefinidas de proyecto

[Medidor de nivel sonoro]

Puede registrar la referencia que se va a usar en la medicion del volumen como una opcion predefinida.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menu y haga clic en [Opciones del sistema].
2Haga clic en el arbol [Aplicacion], y haga clic en [Medidor de nivel sonoro].
3Haga clic en [Agregar].
4Ajuste cada elemento.
[Nombre predefinido]

Introduzca el nombre de la secuencia.

[Tamano de bloque de activacion momentanea]

Introduzca el tiempo de medicion para el valor momentaneo.

[Tamano de bloque de activacion a corto plazo]

Introduzca el tiempo de medicion para el valor a corto plazo.

[Superposicion]

Introduzca el valor de superposicion.

[Limite de activacion relativo]

Introduzca el nivel de bloqueo de entrada y de salida relativo.

[Nivel de destino]

Introduzca el nivel objetivo.

[Intervalo de medidor]

Ajuste el rango del medidor.

[Grupo 1]/[Grupo 2]

Ajuste las asignaciones del canal de salida para los canales L/R/C/LS/RS.

Ajuste la asignacion de [Grupo 1] y [Grupo 2] para medir 2 grupos simultaneamente.

[Mezcla]

Seleccione una ecuacion del proceso downmix en la lista.

[Agregar]

Agregue una opcion predefinida.

[Eliminar]

Borre una opcion predefinida.

[Registrar]

Registre la opcion predefinida para los ajustes.

[Importar]/[Exportar]

Importacion/Exportacion del archivo de configuracion para el medidor de volumen.

Medicion del volumen

5Haga clic en [Registrar].
6Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

[Explorador de origen]

Ajuste el destino de la transferencia usado al importar un archivo desde el explorador de origen.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menu y haga clic en [Opciones del sistema].
2Haga clic en el arbol [Aplicacion], y haga clic en [Explorador de origen].
3Ajuste cada elemento.
[Carpeta de transferencia de archivos]

Especifique el destino de la transferencia del archivo. Si selecciona [Carpeta personalizada], haga clic en [Examinar] y especifique un destino de la transferencia.

[Crear carpeta con fecha]

Marque este elemento para crear la carpeta de fecha en la carpeta ajustada en [Carpeta de transferencia de archivos].

[Ruta de carpeta de transferencia de archivos]

Visualice la ruta de destino de la transferencia. “%MediaType%” es el nombre del medio de origen a transferir mediante el explorador de origen.

4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

[Exportar Fichero]

Realice un ajuste para eliminar el ultimo fotograma al exportar un archivo en 720/60p o 50p para que el numero de los fotogramas sera par. Este ajuste se aplica para exportar y cargar operaciones de exportacion en lote.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menu y haga clic en [Opciones del sistema].
2Haga clic en el arbol [Aplicacion] y haga clic en [Exportar Fichero].
3Ajuste cada elemento.
[Redondear a fotogramas pares al exportar 60p/50p]

Realice un ajuste para eliminar el ultimo fotograma al exportar un archivo en 60p/50p para que el numero de los fotogramas sera par.

4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

[SNFS QoS]

Limite el ancho de banda SNFS al cargar archivos del servidor K2 Media. Esta funcion permite cargar facilmente un archivo sin que afecte a las otras operaciones.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menu y haga clic en [Opciones del sistema].
2Haga clic en el arbol [Aplicacion] y haga clic en [SNFS QoS].
3Ajuste cada elemento.
[Activar QoS.]

Marque esta opcion para limitar el ancho de banda SNFS.

Lista de unidades

Aparece la lista de unidades SNFS.

[Agregar]

Haga clic en esta opcion para visualizar el cuadro de dialogo [QoS] y, a continuacion, seleccione una unidad SNFS.

Cuadro de dialogo [QoS]

[Eliminar]

Elimine una unidad SNFS de la lista de unidades.

[Modificar]

Cambie los ajustes de la unidad SNFS.

4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

Cuadro de dialogo [QoS]
[Unidad]

Seleccione una unidad para restringir el ancho de banda.

[Tasa de bits]

Establezca el limite superior del ancho de banda.

[Buscar actualizaciones]

Si se libera el EDIUS actualizado, se notificara automaticamente la informacion de actualizacion al iniciar EDIUS.

1Haga clic en [Opciones] en la barra de menu y haga clic en [Opciones del sistema].
2Haga clic en el arbol [Aplicacion] y haga clic en [Buscar actualizaciones].
3Ajuste cada elemento.
[Buscar actualizaciones en linea de EDIUS.]

Marque esta opcion para notificar automaticamente la liberacion del EDIUS actualizado al iniciar.

Cuadro de dialogo [Actualizar notificacion]

4Haga clic en [OK].

Puede continuar con el ajuste de otros elementos haciendo clic en [Aplicar].

Cuadro de dialogo [Actualizar notificacion]
[Haga clic aqui para actualizar.]

Haga clic en esta opcion para descargar la actualizacion.

[No volver a mostrar este mensaje durante 30 dias.]

Marque esta opcion para notificar automaticamente la liberacion del EDIUS actualizado durante los proximos 30 dias.

Alternativa
EDIUS World Home Where to Buy Try EDIUS 7 Support Manual FAQ
Copyright © 2016 Grass Valley Canada. Todos los derechos reservados.
Join the Conversation: Grass Valley on Facebook Grass Valley on Twitter Grass Valley on Youtube