Manuel de référence

Appliquer des effets au clip entier

Vous pouvez utiliser des filtres pour régler la qualité d’image (couleur et luminosité par exemple) ou éditer la piste audio sur l’ensemble d’un clip.

Réglage de la couleur / luminosité (correction colorimétrique)

Vous pouvez harmoniser la tonalité chromatique de vidéos adjacentes ou régler la luminosité en corrigeant la dominante ainsi que la perte des détails dans les zones claires ou sombres. Vous disposez des filtres de correction colorimétrique suivants.

[Correction colorimétrique triple mode]

Corrigez les couleurs pour les zones d’ombre (noir), les zones intermédiaires (gris) et les zones lumineuses (blanc).

Réglage de la correction couleur sur trois niveaux

[Courbe YUV]

Ajustez la luminance (Y), la différence de bleu (U) et la différence de rouge (V) sur le graphique. Cela vous permet d’affiner précisément l’équilibre entre les zones d’ombre et de luminosité.

Des images clés peuvent être ajoutées pour la courbe YUV mais l’animation d’interpolation entre images clés n’est pas disponible.

Réglage de la courbe YUV

[Balance des couleurs]

Réglez la chrominance, la luminance, le contraste et la tonalité chromatique à l’aide du curseur.

Réglage de la balance des couleurs

[Roue des couleurs]

Déplacez le pointeur pour ajuster la densité des couleurs ou faites pivoter la roue pour ajuster la tonalité chromatique.

Réglage de la roue chromatique

[Uniforme]

Réglez la vidéo avec une tonalité unique.

Réglage de la tonalité unique

1Dans la visualisation des dossiers de la palette [Effet], cliquez sur l’arborescence [Filtres vidéo].
2Cliquez sur l’arborescence [Correction colorimétrique] pour afficher les filtres.
3Faites glisser le filtre à utiliser et déposez-le sur le clip de la ligne temporelle.
Alternative

Réglage de la correction couleur sur trois niveaux

1Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Correction colorimétrique triple mode].

Vérification/Réglage des effets

La boîte de dialogue [Correction colorimétrique triple mode] s’affiche.

Boîte de Dialogue [Correction colorimétrique triple mode]

2Réglez la balance de chaque couleur puis cliquez sur [OK].
Boîte de Dialogue [Correction colorimétrique triple mode]
(1)
[Balance des noirs]/[Balance des gris]/[Balance des blancs]

Faites glisser un point de chaque couleur afin de corriger les couleurs dans les zones d’ombre (balance des noirs), les zones intermédiaires (balance des gris) et les zones de luminosité (balance des blancs).

Faites glisser le point de la roue chromatique pour régler la teinte ou déplacez le curseur pour régler la saturation et le contraste.

(2)
[Limite]

Corrigez les couleurs d’une plage spécifique.

Cochez [Teinte], [Saturation] et [Luminance] pour indiquer la plage à ajuster. Vous pouvez définir la plage d’effets en saisissant une valeur directement dans chaque champ ou en faisant glisser le curseur triangulaire ou les sections quadrillées/hachurées.

A : Plage sur laquelle appliquer l’ajustement à 100%

B : Plage d’augmentation progressive du volume d’ajustement

C : Plage de diminution progressive du volume d’ajustement

(3)
[Découpe]

Visualisez sur quelle plage les effets sont appliqués en réglant le paramètre [Limite]. La zone où les effets sont appliqués à 100% s’affiche en blanc, la zone à 0% en noir.

(4)
[Histogramme]

Affichez un histogramme qui calcule séparément les valeurs de teinte, de saturation et de luminance.

(5)
[Sélecteur de couleurs]

Sélectionnez une couleur de l’image affichée dans le lecteur ou l’enregistreur.

(6)
Paramètre d’aperçu

Paramètre d’aperçu

(7)
Paramètre d’image clé

Paramètre d’image clé

(8)
[Par défaut]

Cliquez sur [Par défaut] dans chaque cadre de balance pour ramener les paramètres de cette balance uniquement à leurs valeurs par défaut.

Cliquez sur [Par défaut] au bas de la fenêtre

pour supprimer toutes les touches et rétablir les réglages par défaut pour tous les paramètres.

Réglage de la totalité des couleurs
1Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Correction colorimétrique triple mode].

La boîte de dialogue [Correction colorimétrique triple mode] s’affiche.

Boîte de Dialogue [Correction colorimétrique triple mode]

2Cliquez sur la couleur à corriger dans le sélecteur de couleur.

Lorsque vous cliquez sur [Noir], le réglage est fait de telle façon que la couleur obtenue dans le sélecteur de couleur devrait être le noir. De la même manière, un réglage est fait de telle façon que cette couleur soit le gris ou le blanc lorsque vous sélectionnez respectivement [Gris] ou [Blanc].

Si vous cliquez sur [Automatique], la couleur est déterminée en fonction de la luminosité de la couleur obtenue. Par exemple, elle sera réglée sur le blanc si vous obtenez une couleur claire.

3Cliquez sur la partie à corriger dans l’enregistreur.

La couleur est corrigée automatiquement. Vous pouvez également régler la couleur par un point sur la roue chromatique ou avec les curseurs de saturation et de contraste.

Exemple :

Correction d’une table à dominante blanche

Cliquez sur [Blanc] dans le sélecteur de couleur, puis cliquez sur un point de la table dans l’image.

Corriger une partie seulement

Vous pouvez définir la plage à laquelle appliquer la correction, par exemple lorsque vous réglez la tonalité chromatique de la peau d’un personnage.

1Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Correction colorimétrique triple mode].

La boîte de dialogue [Correction colorimétrique triple mode] s’affiche.

Boîte de Dialogue [Correction colorimétrique triple mode]

2Cliquez sur [Plage de couleurs] dans le sélecteur de couleur.
3Cliquez sur la partie à corriger dans l’enregistreur.

Cliquez sur des points supplémentaires en maintenant la touche [Maj] enfoncée afin d’ajouter la couleur de ces points à la plage actuellement spécifiée.

4Corrigez la couleur.

Réglage de la courbe YUV

1Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Courbe YUV].

Vérification/Réglage des effets

La boîte de dialogue [Courbe YUV] s’affiche.

Boîte de Dialogue [Courbe YUV]

2Réglez la courbe YUV et cliquez sur [OK].
Boîte de Dialogue [Courbe YUV]
(1)
Courbe YUV

Faites glisser la ligne sur chaque graphique pour ajuster Y, U, et V. La valeur en bas à gauche de la courbe Y indique la valeur d’entrée et la valeur de sortie.

(2)
[Courbe]/[Linéaire]

Choisissez la ligne du graphique (courbe ou ligne droite).

(3)
[Par défaut]

Cliquez sur [Par défaut] pour chaque graphique afin de rétablir Y, U et V à leurs valeurs par défaut et les ajouter en tant que touches.

Cliquez sur [Par défaut] en bas de la fenêtre pour supprimer toutes les touches et rétablir le graphique à ses valeurs par défaut.

(4)
[Normaliser]

Cochez cet élément afin d’effectuer un réglage automatique pour maintenir le signal vidéo dans les limites de l’espace colorimétrique YUV.

(5)
Paramètre d’aperçu

Paramètre d’aperçu

(6)
Paramètre d’image clé

Réglez le graphique de courbe YUV pour chaque image clé. L’option de champ de la touche sera [Pause], et aucun changement ne pourra être réalisé le long de l’axe temporel.

Pour savoir comment définir une image clé, voir Paramètre d’image clé.

Paramètre d’image clé

Paramètres courants de correction colorimétrique
Paramètre d’aperçu

Vous pouvez comparer l’image à laquelle vous avez appliqué la correction colorimétrique à l’image d’origine.

(1)
[Utiliser l’écran actif pour afficher les effets du filtre]

Fixez l’écran par l’emplacement du curseur de ligne temporelle lorsque vous comparez les effets de filtre.

(2)
Vérification des effets de filtre

Vous pouvez définir la division de l’écran au moment de confirmer les résultats du filtre.

(3)
Rapport d’écran pour application de filtre

Définissez le rapport d’écran destiné à l’affichage de la vidéo avec application du filtre lorsque vous comparez les résultats du filtre.

Paramètre d’image clé

Vous pouvez modifier les paramètres de correction colorimétrique sur l’axe temporel et lancer la lecture pour vérifier le résultat.

(1)
Contrôleur de la ligne temporelle

Faites glisser le curseur vers la gauche et la droite afin de régler l’unité d’affichage de l’échelle temporelle. Déplacez le curseur vers la gauche pour réduire l’unité d’affichage, vers la droite pour l’augmenter. L’option [Ajuster] se situe à droite.

(2)
Boutons lecture/outils

: Lecture de la ligne temporelle sur l’enregistreur.

: Lecture répétée du clip actuellement en cours d’édition.

: Annulez une opération.

[Ctrl] + [Z]

: Rétablissez l’opération annulée.

[Ctrl] + [Y]

: Basculer les modifications de chaque paramètre sur le graphique. Dans le graphique, la ligne temporelle est représentée par un affichage graphique de la touche sélectionnée. Vous pouvez modifier les paramètres en déplaçant les touches vers le haut ou le bas.

Vous pouvez modifier les valeurs numériques et les graduations de l’axe Y par la saisie de valeurs numériques.

(3)
Echelle temporelle pour image clé

Vous permet d’afficher une échelle à l’unité sélectionnée dans les réglages d’échelle temporelle sur la ligne temporelle.

Faites un clic droit sur l’échelle temporelle et cliquez sur [Timecode de la timeline] pour afficher le code temporel de la ligne temporelle ou cliquez sur [Timecode de base zéro] pour afficher le code temporel, avec le début du clip pris pour 0.

Si un marqueur de séquence est défini à l’emplacement où le clip est placé, faites un clic droit sur l’échelle temporelle et cliquez sur [Aller au marqueur de séquence précédent] ou [Aller au marqueur de séquence suivant] pour déplacer le curseur de ligne temporelle vers le marqueur de séquence précédent ou suivant.

(4)
Réglage de l’échelle temporelle

Cliquez ici pour permuter l’unité d’affichage spécifiée et [Ajuster].

Cliquez sur la flèche gauche pour diminuer l’unité d’affichage, ou sur la flèche droite pour l’augmenter.


(5)
Bouton d’extension

Cliquez sur ce bouton pour configurer les réglages détaillés de chaque élément.

Il vous est possible de modifier les paramètres en plaçant le curseur de la souris sur un champ de saisie de valeur ou une commande et en le faisant glisser une fois que sa forme change.

(6)
Activer/désactiver

Si vous décochez l’élément, les réglages de paramètre seront désactivés. Pour configurer une image clé, cochez le nom de l’effet.

(7)
[Ajouter l’image clé par défaut]

Cliquez sur cet élément pour définir les images clés par défaut pour chaque élément de paramètre à la position du curseur de ligne temporelle.

(8)
Paramètre d’image clé

Cliquez sur au centre pour définir une image clé à l’emplacement du curseur de ligne temporelle. Lorsque le curseur de ligne temporelle est placé sur l’image clé, celle-ci est effacée.

Cliquez sur les flèches gauche et droite pour vous déplacer vers l’image clé précédente ou suivante.

(9)
Ligne temporelle de l’image clé

Ajoutez automatiquement une image clé lorsque vous modifiez un effet au niveau du curseur de ligne temporelle.

Si vous étendez chaque élément de paramètre, vous pourrez modifier celui-ci en faisant glisser la touche vers le haut ou vers le bas.

Réglage de la balance des couleurs

1Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Balance des couleurs].

Vérification/Réglage des effets

La boîte de dialogue [Balance des couleurs] s’affiche.

Boîte de Dialogue [Balance des couleurs]

2Réglez la balance des couleurs et cliquez sur [OK].
Boîte de Dialogue [Balance des couleurs]
(1)
Curseurs

Déplacez le curseur pour régler chaque élément.

(2)
[Normaliser]

Cochez cet élément afin d’effectuer un réglage automatique pour maintenir le signal vidéo dans les limites de l’espace colorimétrique YUV.

(3)
Paramètre d’aperçu

Paramètre d’aperçu

(4)
Paramètre d’image clé

Paramètre d’image clé

(5)
[Par défaut]

Cliquez sur ce bouton pour rétablir les curseurs à leurs réglages par défaut.

Réglage de la roue chromatique

1Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Roue des couleurs].

Vérification/Réglage des effets

La boîte de dialogue [Roue des couleurs] s’affiche.

Boîte de Dialogue [Roue des couleurs]

2Réglez la roue chromatique et cliquez sur [OK].
Boîte de Dialogue [Roue des couleurs]
(1)
Point sur la roue chromatique

Faites glisser ce point pour régler la densité des couleurs (chrominance). Plus le point se rapproche du bord du cercle, plus la chrominance augmente.

(2)
Roue

Faites glisser la roue en pivotant pour régler la tonalité chromatique.

(3)
[Luminosité]/[Contraste]

Déplacez les curseurs pour régler la luminance et le contraste.

(4)
[Normaliser]

Cochez cet élément afin d’effectuer un réglage automatique pour maintenir le signal vidéo dans les limites de l’espace colorimétrique YUV.

(5)
Paramètre d’aperçu

Paramètre d’aperçu

(6)
Paramètre d’image clé

Paramètre d’image clé

(7)
[Par défaut]

Cliquez sur ce bouton pour supprimer toutes les touches et rétablir les valeurs par défaut de la roue et du point de la roue chromatique.

Réglage de la tonalité unique

1Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Uniforme].

Vérification/Réglage des effets

La boîte de dialogue [Uniforme] s’affiche.

Boîte de Dialogue [Uniforme]

2Réglez la tonalité unique et cliquez sur [OK].
Boîte de Dialogue [Uniforme]
(1)
Curseurs

Déplacez le curseur pour régler la tonalité chromatique.

(2)
Paramètre d’image clé

Paramètre d’image clé

Filtre vidéo

Vous pouvez ajouter des effets qui réduiront le scintillement ou donneront du relief aux images (comme une lithographie) sur l’ensemble d’une vidéo.

1Dans la visualisation des dossiers de la palette [Effet], cliquez sur l’arborescence [Filtres vidéo] et affichez les filtres.

Vérifiez les informations de filtre dans ses propriétés, ou en essayant de l’appliquer.

2Faites glisser le filtre à utiliser et déposez-le sur le clip de la ligne temporelle.
Alternative

Filtre audio

Vous pouvez régler l’audio de façon à réduire le bruit ou intensifier la voie humaine.

1Dans la visualisation des dossiers de la palette [Effet], cliquez sur [Filtres audio] et affichez les filtres.

Vérifiez les informations de filtre dans ses propriétés, ou en essayant de l’appliquer.

2Faites glisser le filtre à utiliser et déposez-le sur le clip de la ligne temporelle.
Alternative
EDIUS World Home Where to Buy Try EDIUS 7 Support Manual FAQ
Copyright © 2016 Grass Valley Canada. Tous droits réservés.
Join the Conversation: Grass Valley on Facebook Grass Valley on Twitter Grass Valley on Youtube