En las emisiones digitales, es necesario el ajuste del volumen en base al “volumen” con la finalidad de suprimir variaciones de volumen entre programas y estaciones de emisión. El volumen es un valor convertido numéricamente del nivel del sonido sentido por los humanos.
EDIUS puede medir la cantidad de ruido en conformidad con los estándares de volumen ITU-R BS.1770-2 y EBU R128.
Se puede medir el volumen de la secuencia actual.
1) Haga clic en [Ver] en la barra de menú y haga clic en [Medidor de nivel sonoro].
Aparece el cuadro de diálogo [Medidor de nivel sonoro].
2) Seleccione [ITU-R BS.1770-2] o [EBU R128] desde la lista de estándares de volumen, y haga clic en [Opciones].
Aparece el cuadro de diálogo [Opciones de medidor de nivel sonoro].
También puede seleccionar la opción predefinida registrada.
3) En [Grupo de medición 1] ([Grupo de medición 2] si fuese necesario), establezca el canal de salida dónde los canales I/D/C/IS/DS serán remapeados y, a continuación, haga clic en [Aceptar].
4) Desplace el cursor de la línea de tiempo hacia la posición para comenzar la reproducción.
5) Haga clic sobre [Reproducir] en el cuadro de diálogo [Medidor de nivel sonoro], y haga clic en [Inicio] al iniciar la medición.
El valor de medición del volumen es visualizado como un gráfico o como un valor numérico.
Para detener la medición durante la reproducción, haga clic en [Pausar]. Hacer clic en [Continuar] reanuda la medición. Haga clic en [Restablecer] para restablecer la medición.
Durante la medición, el volumen de la parte que exceda el nivel objetivo puede ser ajustado con el mezclador de sonido.
|
(1) |
Estándar de volumen |
Seleccione desde la lista la opción predefinida o el estándar a utilizar para la medición de volumen. |
|
(2) |
Objetivo de medición |
Visualiza el nombre de la secuencia y el grupo de medición a medir. |
|
(3) |
[Opciones] |
Visualice los ajustes de los estándares de volumen y establezca los canales de salida para los canales L/R/C/LS/RS. |
|
(4) |
Cambio de grupo de medición |
El icono es visualizado cuando se han ajustado dos grupos de medición. Haga clic aquí para cambiar el grupo de medición. |
|
(5) |
Visualización del historial |
Visualice el resultado de la medición a modo de gráfico. El valor momentáneo es visualizado en verde, y el valor a corto plazo es visualizado en azul claro. Haga clic en cualquier zona de la escala de tiempo y podrá desplazarse a la posición del código de tiempo sobre la que ha hecho clic. Pulse [I] o [O] en el teclado en cualquier parte de la escala de tiempo para establecer el punto de entrada y de salida. |
|
(6) |
Medidor de nivel |
Visualice el nivel momentáneo (M) y a corto plazo (S). |
|
(7) |
Margen del volumen |
Visualizado cuando la medición está siendo realizada mediante EBU R128. Se muestra una distribución basada en los valores de medición de volumen de la visualización del historial. Al finalizar la medición, el margen del volumen y el nivel medio son visualizados en la distribución. |
|
(8) |
Valor de medición |
[Integrado] Visualiza el valor medio del volumen del tiempo medido a tiempo real. Los valores del volumen son visualizados en rojo si el nivel objetivo ha sido excedido. [Momentáneo] Visualiza el valor medio del volumen de 400 ms a tiempo real. [Corto plazo] Visualiza el valor medio del volumen de 3000 ms a tiempo real. [Intervalo de nivel sonoro] Visualizado cuando la medición está siendo realizada mediante EBU R128. Visualice el ancho de los valores de medición de volumen. |
|
(9) |
Disparador |
[Inicio]/[Pausar]/[Continuar] Inicie, pause o reinicie la medición. [Restablecer] Restablezca los resultados de medición. [Entrada/Salida] Marque este elemento para medir automáticamente entre los puntos de entrada y salida durante la reproducción. El código de tiempo puede ser introducido para cambiar los puntos de entrada/salida. |
|
(10) |
Escala |
Cambie la escala del eje Y de la visualización del historial cuando la medición esté siendo realizada mediante EBU R128. |
|
(11) |
LU |
Marque este elemento para cambiar la unidad de visualización a LU. Elimine la marca de este elemento para cambiar la unidad de visualización a LUFS/LKFS. |
|
(12) |
[Reproducir] |
Reproduzca líneas de tiempo. Hacer clic aquí durante la reproducción la detiene. |
|
(13) |
[OK] |
Cierre el cuadro de diálogo. |
|
[Modo] |
Seleccione el estándar de volumen para comprobar los ajustes desde la lista. [Bloqueo de escala momentáneo] Visualice el tiempo de medición del valor momentáneo. [Bloqueo de escala a corto plazo] Visualice el tiempo de medición del valor a corto plazo. [Superposición] Visualice el valor de superposición. [Límite de activación] Visualice el nivel de bloqueo de entrada y de salida relativo. [Destino] Visualice el nivel de entrada y de salida. |
|
[Grupo de medición 1]/[Grupo de medición 2] |
Establezca el canal de salida al que asignará el canal L/R/C/LS/RS. Tanto [Grupo de medición 1] como [Grupo de medición 2] pueden establecerse de modo que la medición se realice simultáneamente en dos líneas. [Mezcla] Seleccione la fórmula de cálculo downmix desde la lista. |
|
[predeterminada] |
Restaurar ajustes a sus ajustes predeterminados. |
Tanto [Grupo de medición 1] como [Grupo de medición 2] pueden establecerse de modo que la medición se realice del siguiente modo.
Los valores del volumen de 2 canales y de 5.1 canales pueden ser medidos juntos. (Por ejemplo, ajuste canal 1 I, canal 1 D y [Mezcla]- No a [Grupo de medición 1], y canal 3 I, canal 4 D, canal 5 C, canal 7 IS, canal 8 DS, y [Mezcla]- No a [Grupo de medición 2].)
La salida de 5.1 canales y el resultado del proceso downmix pueden ser medidos juntos. (Por ejemplo, ajuste canal 1 I, canal 2 D, canal 3 C, canal 5 IS, canal 6 DS, y [Mezcla] - [Núm.] a [Grupo de medición 1], y ajuste canal 1 I, canal 2 D, canal 3 C, canal 5 IS, canal 6 DS, y [Mezcla] - [Ecuación - 2] a [Grupo de medición 2].)
En la medición mono, se asigna el mismo canal de emisión a I/D.
Mida el volumen entre los puntos de entrada y salida de la línea de tiempo.
1) Establezca los puntos de entrada y de salida en la línea de tiempo.
2) Haga clic en [Ver] en la barra de menú y haga clic en [Medidor de nivel sonoro].
Aparece el cuadro de diálogo [Medidor de nivel sonoro].
3) Seleccione [ITU-R BS.1770-2] o [EBU R128] desde la lista de estándares de volumen, y haga clic en [Opciones].
Aparece el cuadro de diálogo [Opciones de medidor de nivel sonoro].
También puede seleccionar la opción predefinida registrada.
4) En [Grupo de medición 1] ([Grupo de medición 2] si fuese necesario), establezca el canal de salida dónde los canales I/D/C/IS/DS serán remapeados y, a continuación, haga clic en [Aceptar].
5) Marque [Entrada/Salida] en el cuadro de diálogo [Medidor de nivel sonoro].
Introduzca el código de tiempo en [Entrada] o [Salida] para cambiar los puntos de entrada/salida.
6) Haga clic en [Iniciar] en el cuadro de diálogo [Medidor de nivel sonoro], y haga clic en [Reproducir].
La reproducción comenzará desde la posición ubicada 3 segundos antes del punto de entrada en la línea de tiempo, y el valor de medición del volumen es visualizado como gráfico o como valor numérico.
Durante la medición, el volumen de la parte que exceda el nivel objetivo puede ser ajustado con el mezclador de sonido.
Se puede medir el nivel del volumen de los clips en el contenedor.
1) Haga clic con el botón derecho en un clip en el contenedor y haga clic en [Medición de nivel sonoro].
Aparece el cuadro de diálogo [Medición de nivel sonoro].
2) Seleccione [ITU-R BS.1770-2] o [EBU R128] desde la lista de estándares de volumen, y haga clic en [Opciones].
Aparece el cuadro de diálogo [Opciones de medidor de nivel sonoro].
También puede seleccionar la opción predefinida registrada.
3) En [Grupo de medición 1] ([Grupo de medición 2] si fuese necesario), establezca el canal de salida dónde los canales I/D/C/IS/DS serán remapeados y, a continuación, haga clic en [Aceptar].
4) Desplace el cursor de la línea de tiempo hacia la posición para comenzar la reproducción.
5) Haga clic en [Entrada/Salida] o [Todo el archivo] en [Activador], y haga clic en [OK].
Comenzará la medición del volumen.
Una vez completada la medición, aparecerá el cuadro de diálogo [Medidor de nivel sonoro]. El valor de medición del volumen es visualizado como un gráfico o como un valor numérico.
Durante la medición, el volumen de la parte que exceda el nivel objetivo puede ser ajustado con el mezclador de sonido.
