Dans les émissions numériques, l’ajustement du volume basé sur la « puissance sonore/volume » est requis afin de supprimer les variations de volume entre les programmes et les stations de radiodiffusion. La puissance sonore est une valeur du niveau sonore perçu par l’homme convertie numériquement.
EDIUS peut mesurer le niveau de bruit convenant aux règlementations sur la puissance sonore ITU-R BS.1770-2 et EBU R128.
La puissance sonore/volume de la séquence actuelle peut être mesurée.
1) Cliquez sur [Affichage] dans la barre de menu, puis cliquez sur [Sonomètre].
La boîte de dialogue [Sonomètre] s’affiche.
2) Sélectionnez [ITU-R BS.1770-2] ou [EBU R128] dans la liste des règlementations de puissance sonore/volume et cliquez sur [Paramètres].
La boîte de dialogue [Paramètres du sonomètre] s’affiche.
Vous pouvez également sélectionner le préréglage enregistré.
3) Dans [Groupe de mesure 1] ([Groupe de mesure 2] si nécessaire), réglez le canal de sortie où les canaux L/R/C/LS/RS doivent être tracés à nouveau et cliquez sur [OK].
4) Placez le curseur de ligne temporelle sur l’emplacement où vous souhaitez démarrer la lecture.
5) Cliquez sur [Lecture] dans la boîte de dialogue [Sonomètre] et cliquez sur [Début] lorsque la mesure démarre.
La valeur de mesure de la puissance sonore/volume est affichée en tant que graphique ou valeur numérique.
Pour arrêter la mesure pendant la lecture, cliquez sur [Pause]. Cliquez sur [Continuer] pour reprendre la mesure. Cliquez sur [Rétablir] pour remettre la mesure à zéro.
Pendant la mesure, le volume dans la partie excédant le niveau de la cible peut être ajusté avec le mixeur audio.
|
(1) |
Règlementation de puissance sonore |
Sélectionnez le préréglage ou la règlementation à utiliser pour la mesure de puissance sonore/volume dans la liste. |
|
(2) |
Cible de mesure |
Affiche le nom de la séquence et le groupe de mesure à mesurer. |
|
(3) |
[Paramètres] |
Affichez les paramètres de la règlementation de puissance sonore/volume et réglez les canaux de sortie pour les canaux L/R/C/LS/RS. |
|
(4) |
Changer de groupe de mesure |
L’icône est affichée lorsque deux groupes de mesure ont été réglés. Cliquez ici pour changer de groupe de mesure. |
|
(5) |
Affichage de l’historique |
Afficher les résultats de mesure en tant que graphique. La valeur temporaire est affichée en vert, et la valeur à court terme est affichée en bleu clair. Cliquez n’importe où sur l’échelle temporelle et vous pouvez vous déplacer à la position de code temporel sélectionnée. Appuyez sur [I] ou [O] sur le clavier n’importe où sur l’échelle temporelle pour régler les points d’entrée et de sortie. |
|
(6) |
Indicateur de niveau |
Affichez le niveau temporaire (M) et de courte durée (S). |
|
(7) |
Plage de puissance sonore |
Affiché lorsque la mesure est en cours avec EBU R128. Une distribution basée sur les valeurs de mesure de la puissance sonore/volume de l’affichage de l’historique est affichée. Lorsque la mesure se termine, la plage de puissance sonore/volume et le niveau moyen sont affichés sur la distribution. |
|
(8) |
Valeur de mesure |
[Intégré] Affiche la valeur de puissance sonore/volume moyenne du temps mesuré en temps réel. Les valeurs de puissance sonore sont affichées en rouge lorsque le niveau cible est dépassé. [Momentané] Affiche la valeur de puissance sonore/volume moyenne de 400 ms en temps réel. [Court terme] Affiche la valeur de puissance sonore/volume moyenne de 3000 ms en temps réel. [Plage de niveaux sonores] Affiché lorsque la mesure est en cours avec EBU R128. Affichez la largeur des valeurs de mesure de puissance sonore/volume. |
|
(9) |
Déclencheur |
[Début]/[Pause]/[Continuer] Démarrer, mettre en pause ou redémarrez la mesure. [Rétablir] Effacer les résultats de mesure. [Entrée/Sortie] Cochez cette option pour mesurer automatiquement entre les points d’entrée et de sortie pendant la lecture. Le code temporel peut être saisi pour modifier les points d’entrée/de sortie. |
|
(10) |
Échelle |
Modifiez l’échelle de l’axe Y de l’affichage de l’historique lorsque la mesure est en cours avec EBU R128. |
|
(11) |
LU |
Cochez cet élément pour commuter l’affichage sur LU. Décochez cet élément pour commuter l’affichage sur LUFS/LKFS. |
|
(12) |
[Lecture] |
Lecture des lignes temporelles. Cliquez ici pendant la lecture pour arrêter la lecture. |
|
(13) |
[OK] |
Fermez la boîte de dialogue. |
|
[Mode] |
Sélectionnez la règlementation de puissance sonore/volume pour cocher les paramètres dans la liste. [Échelle du bloc momentané] Affichez le temps de mesure pour la valeur momentanée. [Échelle du bloc à court terme] Affichez le temps de mesure pour la valeur à court-terme. [Superposition] Affichez la valeur de chevauchement. [Seuil de déclenchement] Affichez le niveau de bloc d’entrée relatif. [Cible] Affichez le niveau d’entrée. |
|
[Groupe de mesure 1]/[Groupe de mesure 2] |
Réglez à quel canal de sortie vous souhaitez assigner le canal L/R/C/LS/RS. [Groupe de mesure 1] et [Groupe de mesure 2] peuvent tous deux être réglés afin que la mesure soit effectuée sur deux lignes simultanément. [Downmix] Sélectionnez la formule de calcul de sous-mixage dans la liste. |
|
[par défaut] |
Rétablir les réglages par défaut. |
[Groupe de mesure 1] et [Groupe de mesure 2] peuvent tous deux être réglés afin que la mesure soit effectuée comme suit.
Les valeurs de puissance sonore/volume de 2ch et 5.1ch peuvent être mesurées ensemble. (Par exemple, réglez gauche-ch1, droite-ch1 et n° [Downmix] pour [Groupe de mesure 1], et gauche-ch3, droite-ch4, centre-ch5, côté gauche-ch7, côté droit-ch8 et n° [Downmix] pour [Groupe de mesure 2].)
La sortie 5.1ch et le résultat de traitement de sous-mixage peuvent être mesurés ensemble. (Par exemple, réglez gauche-ch1, droite-ch2, centre-ch3, côté gauche-ch5, côté droit-ch6 et [Downmix] - [Nombre] pour [Groupe de mesure 1], et réglez gauche-ch1, droite-ch2, centre-ch3, côté gauche-ch5, côté droit-ch6 et [Downmix] - [Équation - 2] pour [Groupe de mesure 2].)
En mesure mono, le même canal de sortie est assigné à la fois à la gauche et à la droite.
Mesurez la puissance sonore/volume entre les points d’entrée et de sortie de la ligne temporelle.
1) Définissez les points d’entrée et de sortie dans la ligne temporelle.
2) Cliquez sur [Affichage] dans la barre de menu, puis cliquez sur [Sonomètre].
La boîte de dialogue [Sonomètre] s’affiche.
3) Sélectionnez [ITU-R BS.1770-2] ou [EBU R128] dans la liste des règlementations de puissance sonore/volume et cliquez sur [Paramètres].
La boîte de dialogue [Paramètres du sonomètre] s’affiche.
Vous pouvez également sélectionner le préréglage enregistré.
4) Dans [Groupe de mesure 1] ([Groupe de mesure 2] si nécessaire), réglez le canal de sortie où les canaux L/R/C/LS/RS doivent être tracés à nouveau et cliquez sur [OK].
5) Cliquez sur [Entrée/Sortie] dans la boîte de dialogue [Sonomètre].
Saisissez le code temporel en [En entrée] ou [Sortie] pour modifier les points d’entrée/de sortie.
6) Cliquez sur [Démarrer] dans la boîte de dialogue [Sonomètre], puis cliquez sur [Lecture].
La lecture commence à la position 3 secondes avant le point d’entrée sur la ligne temporelle, et la valeur de mesure de la puissance sonore/volume est affichée sous forme de graphique ou de valeur numérique.
Pendant la mesure, le volume dans la partie excédant le niveau de la cible peut être ajusté avec le mixeur audio.
La puissance sonore/volume des clips du bac peut être mesurée.
1) Faites un clic droit sur un clip dans le bac, et cliquez sur [Mesure du niveau sonore].
La boîte de dialogue [Mesure du niveau sonore] s’affiche.
2) Sélectionnez [ITU-R BS.1770-2] ou [EBU R128] dans la liste des règlementations de puissance sonore/volume et cliquez sur [Paramètres].
La boîte de dialogue [Paramètres du sonomètre] s’affiche.
Vous pouvez également sélectionner le préréglage enregistré.
3) Dans [Groupe de mesure 1] ([Groupe de mesure 2] si nécessaire), réglez le canal de sortie où les canaux L/R/C/LS/RS doivent être tracés à nouveau et cliquez sur [OK].
4) Placez le curseur de ligne temporelle sur l’emplacement où vous souhaitez démarrer la lecture.
5) Cliquez sur [Entrée/Sortie] ou [Intégralité du fichier] dans [Déclencheur], et cliquez [OK].
La mesure de la puissance sonore/volume démarre.
Lorsque la mesure est terminée, la boîte de dialogue [Sonomètre] apparaît. La valeur de mesure de la puissance sonore/volume est affichée en tant que graphique ou valeur numérique.
Pendant la mesure, le volume dans la partie excédant le niveau de la cible peut être ajusté avec le mixeur audio.
