Stopping a search or stopping refreshing a bin

To stop a search or a refresh in progress, click the red X in the Progress indicator

The application stops the search or refresh, and the Progress indicator disappears.