Viewing multiple playlists in a bin

To view all the playlist slots in a bin, double tap the playlist title bar at the top of the playlist screen.
The screen changes view, showing playlists in a manner similar to the default view of the Highlight screen.
To take the view up one level to show all the playlist bins available, tap the title bar.