Manuel de référence

[Application]

Configurer les operations EDIUS.

[Mode de contrôle audio]

Réglez la valeur par défaut de sortie audio pour la surveillance sur le lecteur ou l’enregistreur.

Surveillance audio

1 Cliquez sur [Paramètres] dans la barre de menu, puis cliquez sur [Paramètres système].
2 Cliquez sur l’arborescence [Application], puis cliquez sur [Mode de contrôle audio].
3 Configurez chaque élément.
[Lecteur]
[Par défaut]

Réglez la valeur par défaut du mode de surveillance audio pour le lecteur lors du démarrage du projet.

Lorsque [Désactivé] est sélectionné, le projet démarre sans régler le mode de surveillance audio.

[Routage - Mono]

Spécifiez la valeur par défaut avec la carte des canaux lorsque [Personnalisé] est sélectionné dans [Mode de contrôle audio] et que le clip monophonique est lu. Pour modifier le clip à lire sur le lecteur en stéréo, cliquez droit sur le fragment de piste du canal source, puis cliquez sur [Canal source audio (stéréo)] *.

[Routage - Stéréo]

Spécifiez la valeur par défaut avec la carte des canaux lorsque [Personnalisé] est sélectionné dans [Mode de contrôle audio] et que le clip stéréo est lu. Pour modifier le clip à lire sur le lecteur en mono, cliquez droit sur le fragment de piste du canal source, puis cliquez sur [Canal source audio (stéréo)] *.

[Enregistreur]
[Par défaut]

Réglez la valeur par défaut du mode de surveillance audio pour l’enregistreur lors du démarrage du projet.

Lorsque [Désactivé] est sélectionné, le projet démarre sans régler le mode de surveillance audio.

[Routage]

Spécifiez la valeur par défaut avec la carte des canaux lorsque [Personnalisé] est sélectionné dans [Mode de contrôle audio].

*Lorsque [Canal source audio (stéréo)] est réglé, une image apparaît autour de l’icône de la touche dans le menu.

4Cliquez sur [OK].

Vous pouvez continuer à configurer d’autres éléments en cliquant sur [Appliquer].

[Lecture]

Configurer les operations de lecture.

1Cliquez sur [Parametres] dans la barre de menu, puis cliquez sur [Parametres systeme].
2Cliquez sur l’arborescence [Application], puis cliquez sur [Lecture].
3Configurez chaque element.
[Arreter la lecture en cas de perte d’images]

Arretez la lecture si le traitement de lecture n’arrive pas a suivre la vitesse de lecture.

[Taille du buffer de lecture]

Specifiez la taille de la memoire tampon utilisee pour la lecture en temps reel en MB (megaoctets).

[Images dans le buffer avant lecture]

Definissez le nombre d’images en memoire tampon au demarrage de la lecture. Si la lecture s’interrompt juste apres avoir commence parce qu’elle n’arrive pas a suivre la vitesse de lecture, vous pouvez tenter d’obtenir un meilleur resultat en augmentant le nombre d’images.

4Cliquez sur [OK].

Vous pouvez continuer a configurer d’autres elements en cliquant sur [Appliquer].

[Capture]

Configurez les options de capture EDIUS, la methode de detection automatique d’evenements, ainsi que d’autres operations.

1Cliquez sur [Parametres] dans la barre de menu, puis cliquez sur [Parametres systeme].
2Cliquez sur l’arborescence [Application], puis cliquez sur [Capture].
3Configurez chaque element.
[Marge]

Reglez la longueur de la marge ajoutee aux points d’Entree et de Sortie lors de l’operation de capture.

[Confirmer le parametre de nom de bande une fois le prereglage du peripherique defini]

Une fois qu’un prereglage de peripherique est selectionne dans la boite de dialogue [Selectionner le peripherique d’entree] lors d’une operation de capture, la boite de dialogue definissant le nom de bande s’affiche.

[Confirmer le nom du fichier lors de la capture]

Verifiez et definissez le nom de fichier lors d’une operation de capture. Si vous selectionnez [Avant la capture], vous pouvez definir l’emplacement de destination et le nom de fichier avant d’effectuer la capture. Si vous selectionnez [Apres la capture], vous pouvez definir l’emplacement de destination et le nom de fichier une fois la capture terminee.

[Charger sur le lecteur apres la capture]

Lire automatiquement le fichier cree apres la capture.

[Corriger les erreurs audio automatiquement]

Corriger automatiquement les erreurs audio lors de l’operation de capture.

[Definir des noms de fichiers pour la capture de 2 fichiers]

Si vous creez 2 fichiers pour le cote gauche (pour l’(l gauche) et le cote droit (pour l’(l droit) avec deux flux au niveau de la capture de source stereoscopique, definissez le suffixe pour le nom de fichier pour les cotes gauche et droit.

e
[Detection automatique des evenements de capture]

Selectionner les conditions pour inserer automatiquement des coupures dans les fichiers lors de l’operation de capture. Les conditions d’insertion de coupures sont les suivantes :

  • [A la perte du timecode]

  • [Lorsque le rapport hauteur/largeur est modifie]

  • [Lorsque la frequence d’echantillonnage est modifiee]

  • [Lorsque la date d’eneregistrement est modifiee]

[Lors de la detection d’un evenement‐
/

Selectionnez la maniere dont les positions de coupure sont traitees.

Si vous selectionnez [Diviser les fichiers], les fichiers sont divises au point de coupe. Si vous cochez [Regrouper les fichiers divises en sequence], les multiples fichiers divises sont enregistres dans le bac sous la forme d’un seul clip de sequence.

Si vous selectionnez [Ajouter un marqueur], un marqueur de clip est defini a la position de coupe.

[Controle de l’appareil apres la capture]

Selectionnez dans la liste l’etat de la platine apres l’operation de capture.

4Cliquez sur [OK].

Vous pouvez continuer a configurer d’autres elements en cliquant sur [Appliquer].

[Calcul]

Reglez les options de rendu ou de reference ou le moment ou les fichiers de rendu doivent etre supprimes.

1Cliquez sur [Parametres] dans la barre de menu, puis cliquez sur [Parametres systeme].
2Cliquez sur l’arborescence [Application], puis cliquez sur [Calcul].
3Configurez chaque element.
[Options de calcul]

Selectionnez la cible de rendu. Par exemple, si vous cochez [Filtres] et qu’une option de rendu est reglee quand un filtre est applique a un clip place sur la ligne temporelle, la zone de ce clip devient jaune. En decochant [Filtres], cette zone ne changera pas de couleur. Toutes les options ci-dessous sont cochees par defaut.

Encodage des couleurs sur l’echelle temporelle

[Filtres]

Selectionner les filtres video pour la cible du rendu.

[Transition/fondus]

Selectionner les transitions et les melangeurs de titre pour la cible du rendu.

[Incrustation/Transparence]

Selectionner un effet-cle et la transparence (lorsqu’elle est differente de la valeur par defaut) pour la cible du rendu.

[Changement de vitesse]

Selectionner les clips qui presentent un reglage de vitesse different de la valeur par defaut de 100% pour la cible du rendu.

[Contenu presentant un format different du projet]

Selectionner les clips correspondant a l’un des formats suivants pour la cible du rendu :

  • Taille d’image differente de celle comprise dans le projet

  • Rapport d’aspect different de celui compris dans le projet

  • Frequence d’images differente de celle comprise dans le projet

  • Ordre des champs different de celui compris dans le projet

  • Format de compression different du format pris en charge par le codec defini dans les parametres du projet

  • Clip incluant des informations d’effet Alpha

[Decisions de calcul]

Cochez cette case pour effectuer le calcul quand la memoire tampon est inferieure a la valeur definie dans [Buffer restant・ inferieur a] au moment de la lecture.

r
[Buffer restant・ inferieur a]
i

Reglez la valeur de memoire tampon a referencer pour les decisions de calcul.

[Supprimer les fichiers calcules non valides]

Selectionner le moment ou supprimer les fichiers de calcul.

Application de rendu aux zones saturees dans la totalite de la sequence

Application de rendu sur les zones saturees entre les points d’entree et de sortie

4Cliquez sur [OK].

Vous pouvez continuer a configurer d’autres elements en cliquant sur [Appliquer].

[Profil]

Enregistrez les environnements d’edition en tant que profils et gerez ces profils.

Gestion de l’Environnement d’Edition

[Prereglage de projets]

Creez de nouveaux prereglages de projets et gerez les prereglages de projet.

Creer de nouveaux prereglages de projet

[Sonometre]

Vous pouvez enregistrer la reference a utiliser au niveau de la mesure de puissance sonore/volume comme un prereglage.

1Cliquez sur [Parametres] dans la barre de menu, puis cliquez sur [Parametres systeme].
2Cliquez sur l’arborescence [Application], puis cliquez sur [Sonometre].
3Cliquez sur [Ajouter].
4Configurez chaque element.
[Nom du prereglage]

Saisissez le nom de la sequence.

[Taille du bloc de declenchement momentane]

Inserez le temps de mesure pour la valeur momentanee.

[Taille du bloc de declenchement a court terme]

Inserez le temps de mesure pour la valeur a court-terme.

[Superposition]

Inserez la valeur de chevauchement.

[Seuil de declenchement relatif]

Inserez le niveau de bloc d’entree relatif.

[Niveau cible]

Inserez le niveau cible.

[Plage du compteur]

Definissez la plage de mesure.

[Regroupement 1]/[Regroupement 2]

Definissez les attributions de canal de sortie pour les canaux L/R/C/LS/RS.

Definissez l’attribution de [Regroupement 1] et [Regroupement 2] pour mesurer 2 groupes simultanement.

[Downmix]

Selectionnez une equation de processus de sous-mixage a partir de la liste.

[Ajouter]

Ajoutez un prereglage.

[Supprimer]

Supprimer un prereglage.

[Enregistrer]

Enregistrez le prereglage pour les parametres.

[Importer]/[Exporter]

Importer/exporter le fichier de reglage pour la mesure de puissance sonore/volume.

Mesure du volume

5Cliquez sur [Enregistrer].
6Cliquez sur [OK].

Vous pouvez continuer a configurer d’autres elements en cliquant sur [Appliquer].

[Navigateur source]

Definissez la destination de transfert utilisee lors de l’importation d’un fichier a partir du navigateur de source.

1Cliquez sur [Parametres] dans la barre de menu, puis cliquez sur [Parametres systeme].
2Cliquez sur l’arborescence [Application], puis cliquez sur [Navigateur source].
3Configurez chaque element.
[Dossier de transfert de fichier]

Specifiez la destination de transfert du fichier. Si [Dossier personnalise] est selectionne, cliquez sur [Parcourir] et specifiez une destination de transfert.

[Creer un dossier portant une date]

Cochez cet element pour creer le dossier de date dans le dossier defini dans [Dossier de transfert de fichier].

[Chemin d’acces au dossier de transfert de fichier]

Affichez le chemin de la destination de transfert. ≪・MediaType%=・est le nom du support de source a transferer par le navigateur de source.

4Cliquez sur [OK].

Vous pouvez continuer a configurer d’autres elements en cliquant sur [Appliquer].

[Export de fichiers]

Realisez les reglages pour supprimer la derniere image lors de l’exportation d’un fichier en 720/60p ou 50p, de sorte que le nombre d’images soit pair. Ce reglage est applique aux operations d’exportation et d’exportation par lots.

1Cliquez sur [Parametres] dans la barre de menu, puis cliquez sur [Parametres systeme].
2Cliquez sur l’arborescence [Application], puis cliquez sur [Export de fichiers].
3Configurez chaque element.
[Arrondir la duree aux cadres pairs lors de l’exportation 60p/50p.]

Cochez cet element pour supprimer la derniere image lors de l’exportation d’un fichier en 60p/50p, de sorte que le nombre d’images soit pair.

4Cliquez sur [OK].

Vous pouvez continuer a configurer d’autres elements en cliquant sur [Appliquer].

[SNFS QoS]

Restreindre la bande passante SNFS lors du chargement des fichiers du serveur K2 Media. Cette fonction permet de charger facilement un fichier sans affecter les autres operations.

1Cliquez sur [Parametres] dans la barre de menu, puis cliquez sur [Parametres systeme].
2Cliquez sur l’arborescence [Application], puis cliquez sur [SNFS QoS].
3Configurez chaque element.
[Activer QoS.]

Verifiez cet element pour restreindre la bande passante SNFS.

Liste de lecteurs

La liste des lecteurs SNFS s’affiche.

[Ajouter]

Cliquez sur cet element pour afficher la boite de dialogue [QoS], puis ajoutez un lecteur SNFS.

Boite de Dialogue [QoS]

[Supprimer]

Supprimez un lecteur SNFS de la liste des lecteurs.

[Modifier]

Modifiez les parametres de lecteur SNFS.

4Cliquez sur [OK].

Vous pouvez continuer a configurer d’autres elements en cliquant sur [Appliquer].

Boite de Dialogue [QoS]
[Lecteur]

Selectionnez un lecteur afin de restreindre la bande passante.

[Debit binaire]

Reglez la limite superieure de la bande passante.

[Rechercher les mises a jour]

Si l’EDIUS mis a jour est sorti, les informations de mise a jour sont automatiquement notifiees lors du demarrage d’EDIUS.

1Cliquez sur [Parametres] dans la barre de menu, puis cliquez sur [Parametres systeme].
2Cliquez sur l’arborescence [Application], puis cliquez sur [Rechercher les mises a jour].
3Configurez chaque element.
[Rechercher les mises a jour EDIUS en ligne.]

Cochez cet element pour notifier automatiquement la sortie de l’EDIUS mis a jour lors du demarrage.

Boite de Dialogue [Notification de mise a jour]

4Cliquez sur [OK].

Vous pouvez continuer a configurer d’autres elements en cliquant sur [Appliquer].

Boite de Dialogue [Notification de mise a jour]
[Pour effectuer la mise a jour, cliquez ici.]

Cliquez sur cet element pour telecharger le systeme de mise a jour.

[Ne plus afficher ce message pendant 30)ours.]
>

Cochez cet element pour notifier automatiquement la sortie de l’EDIUS mis a jour lors des 30}rochains jours.

.
Alternative
EDIUS World Home Where to Buy Try EDIUS 7 Support Manual FAQ
Copyright © 2016 Grass Valley Canada. Tous droits réservés.
Join the Conversation: Grass Valley on Facebook Grass Valley on Twitter Grass Valley on Youtube