(1)

Onglet [Cadrage]

Faites s’afficher l’aperçu de recadrage. L’aperçu peut également être édité intuitivement par l’actionnement de la souris à l’intérieur de l’aperçu.

(2)

Onglet [Modification]

Faites s’afficher l’aperçu de disposition. L’aperçu peut également être édité intuitivement par l’actionnement de la souris à l’intérieur de l’aperçu.

 : Passer en mode 2D. La vidéo peut être déplacée ou pivotée en deux dimensions.

 : Passer en mode 3D. La vidéo peut être déplacée ou pivotée en trois dimensions.

 : Changer le réglage afficher/masquer pour les axes centraux ou les zones de sécurité.

 : Faites glisser la souris pour déplacer ou utilisez les poignées sur l’écran.

 : Faites glisser la souris pour agrandir ou réduire l’écran. A partir du point de départ du glissement, glissez vers la droite pour étirer l’écran et glissez vers la gauche pour le réduire.

 : Faites glisser la souris pour déplacer la zone d’affichage.

 : Annuler une opération.

[Ctrl] + [Z]

 : Rétablir l’opération annulée.

[Ctrl] + [Y]

 : Centrer la zone d’affichage déplacée au moyen de l’outil panoramique.

 : Adapter l’affichage agrandi/réduit à la plage d’affichage de l’écran d’aperçu.

 : Saisissez directement une valeur numérique ou sélectionnez-en une dans la liste pour définir le rapport d’affichage.

(5)

Onglet [Réglages]

Editez les recadrages et les modifications.

(6)

Onglet [Préréglage]

Sauvegardez les agencements modifiés et appliquez-les à d’autres clips.

« Sauvegarde des détails des modifications en tant que préréglages »

 : Basculer les paramètres vers l’affichage en % (uniquement pour les éléments compatibles avec l’affichage en %).

 : Basculer les paramètres vers l’affichage en pixels (uniquement pour les éléments compatibles avec l’affichage en pixels).

(8)

Ligne temporelle de l’image clé

Définissez l’image clé sur laquelle appliquer les changements de recadrages et de modifications. La longueur de la ligne temporelle est égale à la durée du clip actuellement en cours d’édition.

« Réglage des images clé »

(9)

[Enregistrer par défaut]

Cliquez sur cet élément pour sauvegarder les paramètres actuels en tant que paramètres par défaut. Lorsque vous placez un clip sur la ligne temporelle, l’agencement par défaut est toujours appliqué.

(10)

[Rétablir tout]

Cliquez sur ce bouton pour rétablir les paramètres de l’outil de présentation à leurs réglages par défaut. Pour rétablir l’agencement à ses paramètres avant modification, appliquez [Par défaut] dans les préréglages.

(1)

Poignées d’étirement

Placez le curseur sur les poignées de commande des coins et au milieu des lignes pour redimensionner la zone.

(2)

Guide

Affichez le sous-balayage, le sur-balayage, la zone de sécurité de titre et les axes centraux horizontal/vertical. Vous pouvez basculer ce paramètre entre afficher/masquer en cliquant sur [Guide].

(3)

Poignée de rotation

Déplacez le curseur et faites glisser la poignée de rotation pour faire pivoter l’image.

En mode 3D, la partie verte pivote autour de l’axe Y, la partie rouge pivote autour de l’axe X et la partie bleue pivote autour de l’axe Z. Pour une rotation sur l’écran d’aperçu, les axes X/Y/Z sont les valeurs pour la vidéo, et pour une rotation par saisie directe des valeurs numériques des paramètres, les axes X/Y/Z sont les valeurs pour l’affichage.

(4)

Aperçu

Affichez les résultats des modifications des paramètres.

La position d’affichage peut être modifiée en faisant glisser l’aperçu.

En mode 3D, vous pouvez déplacer la position d’affichage en trois dimensions dans la direction de chacun des axes X, Y et Z, en faisant glisser la flèche.

(5)

Ancrage

Affichez le point de référence de la vidéo. Ce point de référence est utilisé comme centre de rotation et pour l’étirement. Pour modifier sa position, faites-le glisser en maintenant la touche [Ctrl] enfoncée.

[Rognage de la source]

Spécifiez la plage de recadrage. Dans l’affichage en %, saisissez le rapport de recadrage pour chaque section haut/bas/gauche/droite, la largeur et la hauteur du clip original étant égale à 100%. Dans l’affichage en pixels, saisissez le nombre de pixels à rogner. Vous pouvez également modifier ce paramètre en faisant glisser le curseur vers la gauche ou la droite.

[Ancre d'ajustement automatique]

Cochez cet élément pour modifier la position de l’ancrage en fonction de l’amplitude du recadrage. Si cet élément n’est pas coché, l’ancrage ne bouge pas même si les valeurs de recadrage sont modifiées.

[Ancrage]

Définissez la position de référence de la vidéo. Définissez la position de l’ancrage en saisissant les valeurs de X et Y (en mode 3D, X, Y et Z), l’origine étant au centre de la vidéo source avant son recadrage.

[Position]

Définissez la position d’agencement de la vidéo après recadrage en saisissant directement une valeur numérique ou en la déplaçant vers la zone de sécurité.

X, Y/X, Y, Z

Définissez l’emplacement de l’ancrage en saisissant les valeurs de X et Y (en mode 3D, X, Y et Z), l’origine étant au centre du cadre.

Sélection de zone

Sélectionnez la zone à ajuster avec les boutons d’ajustement de position à partir de la liste.

Boutons d’ajustement de position

Déplacez l’ancrage vers le coin supérieur gauche, le bord supérieur, le coin supérieur droit, le bord gauche, le centre, le bord droit, le coin inférieur gauche, le bord inférieur et le coin inférieur droit de la zone d’affichage recadrée, puis positionnez la vidéo en l’alignant sur la position correspondante au guide sélectionné dans la sélection de zone.

Lors de l’édition en mode 3D, lorsque la valeur de Z a été modifiée par le paramètre de position, la vidéo est placée sur la position du guide correspondant à la profondeur.

[Étirement]

Définissez l’échelle de la vidéo après recadrage en saisissant une valeur numérique ou en cliquant sur le bouton d’ajustement.

X, Y

Saisissez l’échelle avec le format de la vidéo après avoir recadré à 100%.

Bouton d’ajustement par étirement

Agrandissez/réduisez la vidéo après recadrage pour l’ajuster à la hauteur ou à la largeur de l’écran.

Lorsque vous cliquez sur , la vidéo prend la taille maximale à laquelle la totalité de l’image vidéo peut être affichée.

[Conserver l'aspect de l'image]

Cochez cet élément pour agrandir/réduire la vidéo en conservant le rapport d’aspect de l’image d’origine.

[Ignorer l'aspect des pixels]

Effectuez un mappage de pixels à la taille réelle, indépendamment du rapport d’aspect de pixels.

[Méthode de rééchantillonnage]

Sélectionnez le mode de re-échantillonnage lorsque la vidéo est transformée pour un clip en cours d’édition.

« [Méthode de rééchantillonnage] dans l’onglet [Réglages] »

[Rotation]

Faites pivoter la vidéo après le recadrage.

Vous pouvez faire pivoter l’angle en saisissant une valeur numérique ou en plaçant le curseur de la souris sur une commande et en le faisant glisser une fois qu’il change de forme.

[Perspective]

Définissez la perspective en saisissant une valeur numérique ou en faisant glisser le curseur vers la gauche ou la droite.

En mode 2D, [Perspective] n’est pas affiché.

[Stéréoscopique]

Affiché uniquement dans le mode d’édition stéréoscopique.

[Décollement des lentilles]

Réglez la distance entre les caméras des côtés G et D. La distance est une valeur relative, avec la hauteur de l’image correspondant à 100%.

[Parallaxe nulle]

Réglez la distance entre le plan proche et le plan sans parallaxe.

[Opacité et couleur]

Saisissez respectivement les rapports d’opacité pour la source et son arrière-plan. 0% est transparent et 100% est opaque.

Vous pouvez également modifier ce paramètre en faisant glisser le curseur vers la gauche ou la droite.

[Couleur de l'arrière-plan]

Définissez la couleur de l’arrière-plan. Cliquez sur la boîte à couleurs pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélectionner les couleurs].

« Boîte de Dialogue [Sélectionner les couleurs] »

[Bord]

Attribuez un cadre à la vidéo après le recadrage.

[Couleur]

Cochez cet élément pour activer la fonction de bord coloré. Saisissez la largeur de bord en pixels. Vous pouvez également modifier ce paramètre en faisant glisser le curseur vers la gauche ou la droite.

Cliquez sur la boîte à couleurs pour définir la couleur du bord.

« Boîte de Dialogue [Sélectionner les couleurs] »

[Adouci]

Cochez cet élément pour appliquer un flou au bord. Saisissez une largeur de flou en pixels. Vous pouvez également modifier ce paramètre en faisant glisser le curseur vers la gauche ou la droite.

[Coin arrondi]

Cochez cette option pour arrondir les contours des bords.

[Face]

Choisissez d’appliquer [Couleur] / [Adouci] au côté intérieur, extérieur ou des deux côtés des bords.

[Ombre portée]

Lorsque [Activer l'ombre portée] est coché, une ombre portée peut être associée à la vidéo après rognage. Saisissez des valeurs numériques pour [Distance] ou [Opacité] et [Adoucir]. Vous pouvez également modifier ce paramètre en faisant glisser le curseur vers la gauche ou la droite.

Vous pouvez régler la direction de l’ombre portée en saisissant un angle dans [Angle] ou en déplaçant le curseur sur un point de contrôle et en le glissant lorsque le curseur de la souris change de forme.

Cliquez sur la boîte à couleurs pour définir la couleur de l’ombre portée.

« Boîte de Dialogue [Sélectionner les couleurs] »

(1)

[Paramètres du projet actuel]

(2)

[Bilinéaire (rapide et lisse)]

(3)

[Moyen (rapide et net)]

(4)

[Bicubique]

(5)

[Lanczos 2 (recommandé pour balayage entrelacé)]

(6)

[Lanczos 3 (haute qualité)]

(7)

[Lanczos 3 plus lisse (recommandé pour graphismes animés)]

(8)

[Lanczos 3 plus net (recommandé pour balayage progressif)]

(1)

[Nouveau]

Sauvegardez les détails des modifications actuels comme un nouveau préréglage.

(2)

[Enregistrer]

Sauvegardez les détails des modifications actuels.

(3)

[Supprimer]

Supprimez le préréglage actuellement sélectionné.

(4)

[Appliquer]

Sélectionnez et appliquez le préréglage.

(5)

Liste des préréglages

Affichez les préréglages actuellement sauvegardés sous forme de liste.

(6)

Commentaire

Affichez le commentaire relatif au préréglage actuellement sélectionné.