Réglage de la couleur / luminosité (correction colorimétrique)

Vous pouvez harmoniser la tonalité chromatique de vidéos adjacentes ou régler la luminosité en corrigeant la dominante ainsi que la perte des détails dans les zones claires ou sombres. Vous disposez des filtres de correction colorimétrique suivants.

[Correction colorimétrique triple mode]

Corrigez les couleurs pour les zones d’ombre (noir), les zones intermédiaires (gris) et les zones lumineuses (blanc).

« Réglage de la correction couleur sur trois niveaux »

[Courbe YUV]

Ajustez la luminance (Y), la différence de bleu (U) et la différence de rouge (V) sur le graphique. Cela vous permet d’affiner précisément l’équilibre entre les zones d’ombre et de luminosité.

Des images clés peuvent être ajoutées pour la courbe YUV mais l’animation d’interpolation entre images clés n’est pas disponible.

« Réglage de la courbe YUV »

[Balance des couleurs]

Réglez la chrominance, la luminance, le contraste et la tonalité chromatique à l’aide du curseur.

« Réglage de la balance des couleurs »

[Roue des couleurs]

Déplacez le pointeur pour ajuster la densité des couleurs ou faites pivoter la roue pour ajuster la tonalité chromatique.

« Réglage de la roue chromatique »

[Uniforme]

Réglez la vidéo avec une tonalité unique.

« Réglage de la tonalité unique »

[Correction primaire des couleurs]

Réglez la luminosité et les couleurs en appliquant un dégradé de couleurs à un clip capturé au format Log.

« Ajustement de la correction primaire des couleurs »

1) Dans la visualisation des dossiers de la palette [Effet], cliquez sur l’arborescence [Filtres vidéo].

2) Cliquez sur l’arborescence [Correction colorimétrique] pour afficher les filtres.

3) Faites glisser le filtre à utiliser et déposez-le sur le clip de la ligne temporelle.

Alternative

Réglage de la correction couleur sur trois niveaux

1) Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Correction colorimétrique triple mode].

2) Réglez la balance de chaque couleur puis cliquez sur [OK].

Remarque

  • Les couleurs peuvent être différentes en fonction du moniteur utilisé. Lorsqu’il est nécessaire d’apporter des ajustements précis aux couleurs, présentez la vidéo sur le moniteur avec lequel vous comptez visionner la vidéo finale.

  • Si vous prévoyez de diffuser la vidéo finale sur un téléviseur, ajustez les couleurs conformément à la plage de réglage.

  • Si vous cochez l’option [Normaliser] dans la section [Balance des couleurs] ou [Roue des couleurs] de la correction colorimétrique, il est possible de régler la limite supérieure ou inférieure de luminosité ou de couleur selon une certaine plage.

Boîte de Dialogue [Correction colorimétrique triple mode]

(1)

[Balance des noirs]/[Balance des gris]/[Balance des blancs]

Faites glisser un point de chaque couleur afin de corriger les couleurs dans les zones d’ombre (balance des noirs), les zones intermédiaires (balance des gris) et les zones de luminosité (balance des blancs).

Faites glisser le point de la roue chromatique pour régler la teinte ou déplacez le curseur pour régler la saturation et le contraste.

(2)

[Limite]

Corrigez les couleurs d’une plage spécifique.

Cochez [Teinte], [Saturation] et [Luminance] pour indiquer la plage à ajuster. Vous pouvez définir la plage d’effets en saisissant une valeur directement dans chaque champ ou en faisant glisser le curseur triangulaire ou les sections quadrillées/hachurées.

A : Plage sur laquelle appliquer l’ajustement à 100%

B : Plage d’augmentation progressive du volume d’ajustement

C : Plage de diminution progressive du volume d’ajustement

(3)

[Découpe]

Visualisez sur quelle plage les effets sont appliqués en réglant le paramètre [Limite]. La zone où les effets sont appliqués à 100% s’affiche en blanc, la zone à 0% en noir.

(4)

[Histogramme]

Affichez un histogramme qui calcule séparément les valeurs de teinte, de saturation et de luminance.

(5)

[Sélecteur de couleurs]

Sélectionnez une couleur de l’image affichée dans le lecteur ou l’enregistreur.

(6)

Paramètre d’aperçu

« Paramètre d’aperçu »

(7)

Paramètre d’image clé

« Paramètre d’image clé »

(8)

[Par défaut]

Cliquez sur [Par défaut] dans chaque cadre de balance pour ramener les paramètres de cette balance uniquement à leurs valeurs par défaut.

Cliquez sur [Par défaut] en bas de la fenêtre pour supprimer toutes les touches et rétablir les valeurs par défaut des paramètres.

Réglage de la totalité des couleurs

1) Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Correction colorimétrique triple mode].

2) Cliquez sur la couleur à corriger dans le sélecteur de couleur.

3) Cliquez sur la partie à corriger dans l’enregistreur.

Exemple :

Correction d’une table à dominante blanche

Cliquez sur [Blanc] dans le sélecteur de couleur, puis cliquez sur un point de la table dans l’image.

Corriger une partie seulement

Vous pouvez définir la plage à laquelle appliquer la correction, par exemple lorsque vous réglez la tonalité chromatique de la peau d’un personnage.

1) Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Correction colorimétrique triple mode].

2) Cliquez sur [Plage de couleurs] dans le sélecteur de couleur.

3) Cliquez sur la partie à corriger dans l’enregistreur.

4) Corrigez la couleur.

Réglage de la courbe YUV

1) Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Courbe YUV].

2) Réglez la courbe YUV et cliquez sur [OK].

Boîte de Dialogue [Courbe YUV]

(1)

Courbe YUV

Faites glisser la ligne sur chaque graphique pour ajuster Y, U, et V. La valeur en bas à gauche de la courbe Y indique la valeur d’entrée et la valeur de sortie.

(2)

[Courbe]/[Linéaire]

Choisissez la ligne du graphique (courbe ou ligne droite).

(3)

[Par défaut]

Cliquez sur [Par défaut] pour chaque graphique afin de rétablir Y, U et V à leurs valeurs par défaut et les ajouter en tant que touches.

Cliquez sur [Par défaut] en bas de la fenêtre pour supprimer toutes les touches et rétablir le graphique à ses valeurs par défaut.

(4)

[Normaliser]

Cochez cet élément afin d’effectuer un réglage automatique pour maintenir le signal vidéo dans les limites de l’espace colorimétrique YUV.

(5)

Paramètre d’aperçu

« Paramètre d’aperçu »

(6)

Paramètre d’image clé

Réglez le graphique de courbe YUV pour chaque image clé. L’option de champ de la touche sera [Pause], et aucun changement ne pourra être réalisé le long de l’axe temporel.

Pour savoir comment définir une image clé, voir « Paramètre d’image clé » .

« Paramètre d’image clé »

Paramètres courants de correction colorimétrique
Paramètre d’aperçu

Vous pouvez comparer l’image à laquelle vous avez appliqué la correction colorimétrique à l’image d’origine.

(1)

[Utiliser l'écran actif pour afficher les effets du filtre]

Fixez l’écran par l’emplacement du curseur de ligne temporelle lorsque vous comparez les effets de filtre.

(2)

Vérification des effets de filtre

Vous pouvez définir la division de l’écran au moment de confirmer les résultats du filtre.

(3)

Rapport d’écran pour application de filtre

Définissez le rapport d’écran destiné à l’affichage de la vidéo avec application du filtre lorsque vous comparez les résultats du filtre.

Paramètre d’image clé

Vous pouvez modifier les paramètres de correction colorimétrique sur l’axe temporel et lancer la lecture pour vérifier le résultat.

(1)

Curseur de l’échelle temporelle

Faites glisser le curseur vers la gauche et la droite afin de régler l’unité d’affichage de l’échelle temporelle. Déplacez le curseur vers la gauche pour réduire l’unité d’affichage, vers la droite pour l’augmenter. L’option [Ajuster] se situe à droite.

(2)

Boutons lecture/outils

 : Lecture de la ligne temporelle sur l’enregistreur.

 : Lecture répétée du clip actuellement en cours d’édition.

 : Annuler une opération.

[Ctrl] + [Z]

 : Rétablir l’opération annulée.

[Ctrl] + [Y]

 : Basculer les modifications de chaque paramètre sur le graphique. Dans le graphique, la ligne temporelle est représentée par un affichage graphique de l’image clé sélectionnée. Vous pouvez modifier les paramètres en déplaçant les images clés vers le haut ou le bas.

Vous pouvez modifier les valeurs numériques et les graduations de l’axe Y par la saisie de valeurs numériques.

(3)

Echelle temporelle pour image clé

Vous permet d’afficher une échelle à l’unité sélectionnée dans les réglages d’échelle temporelle sur la ligne temporelle.

Faites un clic droit sur l’échelle temporelle et cliquez sur [Timecode de la timeline] pour afficher le code temporel de la ligne temporelle ou cliquez sur [Timecode de base zéro] pour afficher le code temporel, avec le début du clip pris pour 0.

Si un marqueur de séquence est défini à l’emplacement où le clip est placé, faites un clic droit sur l’échelle temporelle et cliquez sur [Aller au marqueur de séquence précédent] ou [Aller au marqueur de séquence suivant] pour déplacer le curseur de ligne temporelle vers le marqueur de séquence précédent ou suivant.

(4)

Réglage de l’échelle temporelle

Cliquez ici pour permuter l’unité d’affichage spécifiée et [Ajuster].

Cliquez sur la flèche gauche pour diminuer l’unité d’affichage, ou sur la flèche droite pour l’augmenter.

(5)

Bouton d’extension

Cliquez sur ce bouton pour configurer les réglages détaillés de chaque élément.

Il vous est possible de modifier les paramètres en plaçant le curseur de la souris sur un champ de saisie de valeur ou une commande et en le faisant glisser une fois que sa forme change.

(6)

Activer/désactiver

Si vous décochez l’élément, les réglages de paramètre seront désactivés. Pour configurer une image clé, cochez le nom de l’effet.

(7)

[Ajouter l'image clé par défaut]

Cliquez sur cet élément pour définir les images clés par défaut pour chaque élément de paramètre à la position du curseur de ligne temporelle.

(8)

Paramètre d’image clé

Cliquez sur au centre pour définir une image clé à l’emplacement du curseur de ligne temporelle. Lorsque le curseur de ligne temporelle est placé sur l’image clé, celle-ci est effacée.

Cliquez sur les flèches gauche et droite pour vous déplacer vers l’image clé précédente ou suivante.

(9)

Ligne temporelle de l’image clé

Ajoutez automatiquement une image clé lorsque vous modifiez un effet au niveau du curseur de ligne temporelle.

Si vous étendez chaque élément de paramètre, vous pourrez modifier celui-ci en faisant glisser la touche vers le haut ou vers le bas.

Réglage de la balance des couleurs

1) Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Balance des couleurs].

2) Réglez la balance des couleurs et cliquez sur [OK].

Boîte de Dialogue [Balance des couleurs]

(1)

Curseurs

Déplacez le curseur pour régler chaque élément.

(2)

[Normaliser]

Cochez cet élément afin d’effectuer un réglage automatique pour maintenir le signal vidéo dans les limites de l’espace colorimétrique YUV.

(3)

Paramètre d’aperçu

« Paramètre d’aperçu »

(4)

Paramètre d’image clé

« Paramètre d’image clé »

(5)

[Par défaut]

Cliquez sur ce bouton pour rétablir les curseurs à leurs réglages par défaut.

Réglage de la roue chromatique

1) Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Roue des couleurs].

2) Réglez la roue chromatique et cliquez sur [OK].

Boîte de Dialogue [Roue des couleurs]

(1)

Point sur la roue chromatique

Faites glisser ce point pour régler la densité des couleurs (chrominance). Plus le point se rapproche du bord du cercle, plus la chrominance augmente.

(2)

Roue

Faites glisser la roue en pivotant pour régler la tonalité chromatique.

(3)

[Luminosité]/[Contraste]

Déplacez les curseurs pour régler la luminance et le contraste.

(4)

[Normaliser]

Cochez cet élément afin d’effectuer un réglage automatique pour maintenir le signal vidéo dans les limites de l’espace colorimétrique YUV.

(5)

Paramètre d’aperçu

« Paramètre d’aperçu »

(6)

Paramètre d’image clé

« Paramètre d’image clé »

(7)

[Par défaut]

Cliquez sur ce bouton pour supprimer toutes les touches et rétablir les valeurs par défaut de la roue et du point de la roue chromatique.

Réglage de la tonalité unique

1) Affichez la palette [Informations] et faites un double-clic sur [Uniforme].

2) Réglez la tonalité unique et cliquez sur [OK].

Boîte de Dialogue [Uniforme]

(1)

Curseurs

Déplacez le curseur pour régler la tonalité chromatique.

(2)

Paramètre d’image clé

« Paramètre d’image clé »

Ajustement de la correction primaire des couleurs

Vous pouvez régler la luminosité et les couleurs en appliquant un dégradé de couleurs à un clip capturé au format Log.

La fonction [Correction primaire des couleurs] comporte des profils d’espace colorimétrique prédéfinis prenant en charge les formats Log de chaque fabricant de caméras.

Lorsqu’un clip est reconnu par ses métadonnées en tant que fichier Log, le filtre [Correction primaire des couleurs] sélectionne automatiquement l’espace colorimétrique optimal et ajuste la luminosité et les couleurs.

Vous pouvez également sélectionner manuellement l’espace colorimétrique.

Vous pouvez également enregistrer les fichiers LUT (*.cube) dans [Correction primaire des couleurs] et les appliquer aux clips.

Vous pouvez obtenir la luminosité et les couleurs préférées en ajustant précisément les paramètres.

« Log, qu’est-ce que c’est ? »

« LUT, qu’est-ce que c’est ? »

Remarque

  • Certains formats Log peuvent ne pas être pris en charge.

  • Certains fichiers LUT peuvent ne pas être pris en charge.

Log, qu’est-ce que c’est ?

Log est un format de capture capable de préserver une plage dynamique étendue.

Pour les vidéos prises au format Log, le dégradé des couleurs est essentiel. En réalisant un dégradé de couleurs sur une vidéo prise avec un contraste plus faible, il est possible d’obtenir une gamme de tonalités chromatiques plus large afin de restituer des images réalistes plus fidèles à la réalité.

Même dans des conditions où la perte des détails dans les zones claires ou sombres est probable, la prise de vue au format Log aide à corriger ultérieurement les détails sans compromettre la qualité de l’image.

« Reproduction de nuages avec perte des détails dans les zones claires »

« Ajustement de la luminosité d’une personne en contre-jour avec perte de détails dans les zones d’ombre »

LUT, qu’est-ce que c’est ?

LUT (acronyme de Look Up Table, table de correspondance) est un profil standard pour la conversion d’espace colorimétrique. Vous pouvez l’appliquer pour régler la luminosité et les couleurs des vidéos capturées au format Log.

Réglage avec [Correction primaire des couleurs]
Exemple :

Pour régler la luminosité et les couleurs d’une source prise au format Log (S-Log source)

Préparation

1) Dans la visualisation des dossiers de la palette [Effet], cliquez sur l’arborescence [Effet].

2) Cliquez sur l’arborescence [Filtres vidéo], puis sur [Correction colorimétrique].

3) Faites glisser [Correction primaire des couleurs] et déposez-le sur le clip (partie vidéo) dans la ligne temporelle.

4) Affichez la palette [Informations] et double-cliquez sur [Correction primaire des couleurs].

5) Cliquez sur le bouton de liste [Source] dans [Espace de couleurs] et sélectionnez un espace colorimétrique qui soit optimal pour la source prise au format Log.

6) Lors de la visualisation de la vidéo dans la fenêtre d’aperçu, affinez le réglage des paramètres.

7) Cliquez sur [OK].

Boîte de dialogue [Correction primaire des couleurs]

(1)

[Espace de couleurs]

[Source]

Sélectionnez un espace colorimétrique à appliquer au clip.

[Destination/LUT]

Sélectionnez un espace colorimétrique ou un fichier LUT à appliquer lors de l’exportation.

Cliquez sur [Paramètres LUT] à droite de [Destination/LUT] pour afficher la boîte de dialogue [Paramètres LUT]. Configurez les paramètres de la LUT, tels que l’enregistrement/le désenregistrement de la LUT.

« Enregistrement du profil LUT »

[Base]

Activez les paramètres du format de conversion d’espace colorimétrique.

  • Si [Lumière d'affichage] est sélectionné

    Ce format de conversion ne modifie pas la tonalité de la vidéo affichée après conversion. [Lumière d'affichage] est défini par défaut.

  • Si [Lumière de scène] est sélectionné

    Ce format de conversion est utilisé pour la version 8.32 et les versions précédentes. Il applique la tonalité spécifique de l’espace colorimétrique sélectionné dans [Destination/LUT] à la vidéo.

(2)

[Exposition]

Permet de régler la luminosité.

(3)

[Équilibre des blancs]

[Température]

Permet de régler la température des couleurs.

[Teinte]

Permet de régler la teinte.

(4)

[Niveau des tons foncés]

Verrouille la zone claire et ajuste la luminosité de la zone d’ombre.

(5)

[Gamma]

Ajuste la luminosité de la zone de tonalités intermédiaires.

(6)

[Gain]

Verrouille la zone d’ombre et ajuste la luminosité de la zone claire.

(7)

[Saturation]

Ajuste la saturation.

(8)

[Courbe]

Ajuste la teinte et la saturation à l’aide des courbes de teinte.

[Détail de la courbe de teinte]

Déplace les cinq points de la [Courbe] définis par la niveau de lumière dans le sens vertical et horizontal pour régler la luminosité.

(9)

[Définir les paramètres par défaut]

Cliquez sur [Définir les paramètres par défaut] à droite de chaque option pour restaurer la valeur par défaut de l’option en question.

Cliquez sur [Définir les paramètres par défaut] en bas de la boîte de dialogue pour restaurer la valeur par défaut de toutes les options.

(10)

Paramètre d’aperçu

Aligne la vidéo d’un clip auquel une correction primaire des couleurs est appliquée et les autres clips pour comparaison des couleurs.

(11)

[Annuler]

Annule l’opération.

(12)

[Rétablir]

Rétablit une opération annulée.

Exemple lorsque [Correction primaire des couleurs] est appliquée
Reproduction de nuages avec perte des détails dans les zones claires

Lors de la prise de vue en mode paysage, la «  perte des détails dans les zones claires  » peut expliquer qu’un ciel bleu apparaisse tout blanc ou encore que les nuages et les montagnes au loin se confondent.

Le format de prise de vue standard possède une plage dynamique limitée par rapport au format Log. Une valeur d’exposition incorrecte entraîne une perte des détails dans les zones claires. Ainsi, les tonalités chromatiques dépassant la limite supérieure de la plage dynamique sont perdues et remplacées par du blanc.

La vidéo prise au format standard peut ne pas être capable de reproduire la qualité d’image réaliste d’une texture, etc. même avec l’application de la correction colorimétrique après la prise. En effet, les conditions de lumière sont réglées et enregistrées au moment de la prise.

Le format Log possède une plage dynamique plus étendue et permet l’enregistrement de la plage d’une teinte de lumière habituellement enregistrée comme du blanc en standard. En réalisant un dégradé des couleurs sur une source Log, il est possible de restituer la tonalité chromatique des zones avec des pertes de détails dans les zones claires et d’obtenir une vidéo aux détails réalistes tels que dans les images de film.

1) Effectuez les étapes de 1) à 5) dans « Réglage avec [Correction primaire des couleurs] » .

2) Cliquez sur la ligne temporelle [Activer/désactiver l'affichage de la forme d'onde/du vecteurscope].

3) Lors du visionnage de la forme d’onde, réglez à la baisse [Gain] dans la boîte de dialogue [Correction primaire des couleurs].

4) Dans [Courbe], faites glisser le deuxième point en haut à droite pour régler précisément la luminosité de la zone claire.

Ajustement de la luminosité d’une personne en contre-jour avec perte de détails dans les zones d’ombre

Lorsqu’une personne est filmée devant un coucher de soleil ou qu’une lumière se trouve derrière elle, l’image sur la vidéo risque d’être sombre, le contre-jour ayant provoqué une «  perte de détails dans les zones d’ombre  ». De même que pour la «  perte de détails dans les zones claires  », la correction colorimétrique après la prise de vue de ce type de vidéo peut ne pas donner les résultats escomptés.

Si la source est prise au format Log, la tonalité chromatique des zones ayant subi une perte de détails dans les zones d’ombre peut être reproduite en effectuant un dégradé des couleurs.

1) Effectuez les étapes de 1) à 5) dans « Réglage avec [Correction primaire des couleurs] » .

2) Cliquez sur la ligne temporelle [Activer/désactiver l'affichage de la forme d'onde/du vecteurscope].

3) Lors de la vérification de la forme d’onde, réglez à la hausse [Niveau des tons foncés] dans la boîte de dialogue [Correction primaire des couleurs].

4) Dans [Courbe], faites glisser le deuxième point en bas à gauche pour régler précisément la luminosité de la zone d’ombre.

Enregistrement du profil LUT

Les fichiers LUT (*.cube) fournis par les fabricants de caméra peuvent être enregistrés dans [Correction primaire des couleurs] pour être appliqués aux clips.

1) Affichez la boîte de dialogue [Correction primaire des couleurs].

2) Cliquez sur [Paramètres LUT] à droite de [Destination/LUT].

3) Cliquez sur [Enregistrer un nouveau LUT].

4) Sélectionnez un fichier LUT à enregistrer, puis cliquez sur [Ouvrir].

5) Définissez la plage de la LUT pour l’[Input]/la [Output].

[Full]

Associez la valeur RGB 0 à 100% de la LUT à l’ensemble de la plage incluant le super noir et le super blanc.

[Video]

Associez la valeur RGB 0 à 100% de la LUT à la plage de référence noire et à la plage de référence blanche vidéo (plage vidéo).

Remarque

  • Les paramètres de la plage varient en fonction du fichier LUT. Pour plus de détails, contactez le fournisseur de votre fichier LUT.

6) Cliquez sur [OK].

7) Cliquez sur [OK].

Boîte de dialogue [Paramètres LUT]

(1)

[LUT enregistré]

Affiche la liste des fichiers LUT enregistrés.

(2)

[Enregistrez les informations LUT dans le fichier du projet.]

Cochez cette option pour sauvegarder les informations du fichier LUT dans le fichier du projet.

Même lorsque le fichier du projet est importé dans un environnement qui n’est pas celui dans lequel le fichier a été créé, il peut être utilisé avec le fichier LUT enregistré.

(3)

[Déplacer vers le haut]/[Déplacer vers le bas]

Classe les fichiers LUT.

Sélectionnez LUT dans [LUT enregistré] et cliquez sur [Déplacer vers le haut] ou [Déplacer vers le bas] pour faire monter ou descendre le fichier LUT sélectionné dans la liste.

(4)

[Enregistrer un nouveau LUT]

Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue [Ouvrir] qui permet d’enregistrer le fichier LUT.

(5)

[Supprimer un LUT de la liste]

Permet d’annuler l’enregistrement d’un fichier LUT sélectionné dans [LUT enregistré].

Application du fichier LUT

Appliquez les fichiers LUT enregistrés aux clips.

1) Affichez la boîte de dialogue [Correction primaire des couleurs].

2) Cliquez sur le bouton de liste [Destination/LUT] dans [Espace de couleurs], puis cliquez sur le fichier LUT à appliquer.

3) Cliquez sur [OK].

 To Top 
EDIUS World Home Where to Buy Try EDIUS 9 Support Manual FAQ
Copyright © 2017 Grass Valley Canada. All rights reserved.
Join the Conversation: Grass Valley on Facebook Grass Valley on Twitter Grass Valley on Youtube