Sie können einen Untertitel-Clip mit einem Videoclip im Bin zusammenführen.
In EDIUS werden die folgenden Untertiteldateiformate unterstützt.
*.scc
*.mcc
Nur Videoclips können mit Untertitel-Clips zusammengeführt werden.
1) Wählen Sie im Bin einen Videoclip und einen Untertitel-Clip aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie auf [Als Clip mit Untertiteln einstellen].
Der Videoclip und der Untertitel-Clip werden zusammengeführt und der Untertitel-Clip wird im Bin ausgeblendet.
Wenn Sie eine Datei als Clip im Bin registrieren, können Sie eine Untertiteldatei suchen, die zur Datei gehört, und mit dem Clip zusammenführen.
Sie können die Zusammenführung eines Untertitel-Clips mit einem Videoclip aufheben.
1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Videoclip, der mit einem Untertitel-Clip zusammengeführt wurde, und klicken Sie auf [Clip mit Untertiteln abbrechen].
Die Zusammenführung von Untertitel-Clip und Clip wird aufgehoben und der Untertitel-Clip erscheint wieder im Bin.
Sie können festlegen, ob die Untertitelinformationen eines Clips verwendet werden sollen.
1) Wählen Sie im Bin einen Clip aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie auf [Eigenschaften].
Das Dialogfeld [Eigenschaften] wird angezeigt.
2) Klicken Sie auf die [Untertitel]-Registerkarte.
3) Aktivieren Sie [Untertiteldaten verwenden].
4) Klicken Sie auf [OK].
In [Untertiteldatei] auf der Registerkarte [Untertitel] können Sie das Speicherziel der derzeit referenzierten Untertiteldatei prüfen.
