Manual de Referencia

Creación de un nuevo proyecto

Esta sección explica cómo puede crear un nuevo proyecto cuando inicie EDIUS y después de iniciarlo.

Para crear un proyecto, establezca un formato de proyecto en conformidad con el formato para el destino de exportación y regístrelo como una opción predefinida del proyecto.

Las opciones predefinidas del proyecto se registran de antemano, dependiendo de la aplicación. Si esto ocurre, seleccione una opción predefinida del proyecto en conformidad con el formato para el destino de exportación.

Creación de nuevas opciones predefinidas de proyecto al iniciar por primera vez

Cuando inicie EDIUS por primera vez después de la instalación, configure el formato del proyecto que desea crear y regístrelo como opción predefinida.

1Haga clic en [Proyecto nuevo] en el cuadro de diálogo [Iniciar proyecto].

Dará inicio el asistente [Crear opciones predefinidas del proyecto].

2Seleccione más de un elemento para [Tamaño], [Tasa de fotogramas], [Bit] (en este orden), y haga clic en [Siguiente].

Configure el tamaño del vídeo y la tasa de fotogramas, así como la cuantización de vídeo para el formato de proyecto que va a crear con EDIUS. Se pueden seleccionar múltiples casillas para cada elemento.

3Marque el contenido.

Se visualiza una lista de formatos correspondientes al ajuste configurado en el paso 2.

Será creada una opción predefinida de los formatos seleccionados. Deseleccione los formatos que no use.

4Haga clic en [Completado].

Aparece el cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones simples), mostrando la opción predefinida del proyecto creada en forma de icono en [Lista de opciones predefinidas].

Cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones simples)

Nota

Creación de un nuevo proyecto al inicio

Al iniciar EDIUS, seleccione una opción predefinida del proyecto y cree un nuevo proyecto.

1Haga clic en [Proyecto nuevo] en el cuadro de diálogo [Iniciar proyecto].

Aparecerá el cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones simples).

Cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones simples)

2Introduzca el nombre del proyecto en [Nombre de proyecto] de [Archivo de proyecto].
3Seleccione la opción predefinida y haga clic en [OK].
Cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones simples)
[Archivo de proyecto]
[Nombre de proyecto]

Haga clic en el campo de entrada e introduzca un nombre de proyecto.

[Carpeta]

Establezca el destino para guardar proyectos. Para cambiar el destino, haga clic en [...] y seleccione una carpeta.

Seleccione [Crear carpeta con nombre del proyecto] para crear una carpeta con el nombre de proyecto en la carpeta de destino.

[Lista de opciones predefinidas]

Visualice una lista de las opciones predefinidas del proyecto registrado. Haga doble clic en el icono para abrir un archivo de nuevo proyecto con el ajuste predefinido de proyecto seleccionado.

[Personalizar]

Seleccione este elemento para cambiar las opciones predefinidas del proyecto detalladas (formato de procesamiento y el número de pistas, etc.) y cree un nuevo archivo de proyecto. Los ajustes de la opción predefinida del proyecto existente no serán modificados.

Cambio temporal de los ajustes del proyecto para crear un nuevo proyecto

Si usa el perfil de usuario restringido, no se pueden cambiar las opciones detalladas de la opción predefinida del proyecto.

[Descripción]

Visualice los ajustes de la opción predefinida del proyecto en [Lista de opciones predefinidas].

Cambio temporal de los ajustes del proyecto para crear un nuevo proyecto

Cuando inicie EDIUS, puede cambiar temporalmente las opciones predefinidas detalladas del proyecto (formato de procesamiento y el número de pistas, etc.) y crear un nuevo proyecto.

Nota
1Introduzca un nombre de archivo de proyecto en [Nombre de proyecto] de [Archivo de proyecto] en el cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones simples).

Cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones simples)

2Seleccione una opción predefinida del proyecto.
3Marque [Personalizar], y haga clic en [OK].

Aparecerá el cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones detalladas).

Cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones detalladas)

4Configure un proyecto y haga clic en [OK].
Cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones detalladas)
[Opción predefinida de vídeo]

Visualiza una lista de formatos de vídeo utilizados frecuentemente. En esta lista, seleccione un formato de vídeo que sea adecuado para el entorno de exportación.

[Opción predefinida de audio]

Visualice una lista de formatos de audio utilizados frecuentemente. En esta lista, seleccione un formato de audio que sea adecuado para el entorno de exportación.

(Botón de expansión)

Haga clic en este botón para las opciones detalladas.

[Avanzado]

Haga clic en el botón de expansión para personalizar los ajustes detallados en el formato seleccionado en [Opción predefinida de vídeo] y [Opción predefinida de audio]. No puede cambiar los elementos visualizados en gris.

[Tamaño de fotograma]

Seleccione un tamaño de fotograma de la lista.

Seleccione [Personalizado] para introducir un valor de ajuste en píxeles. (El ancho debe ser un múltiplo de 4. El valor máximo es de 4096×2160 píxeles.)

[Proporción]

Seleccione una proporción de la lista.

[Tasa de fotogramas]

Seleccione una tasa de fotogramas de la lista.

[Orden de campos]

Para el entrelazado, se puede seleccionar un orden de campos.

[Canal de vídeo]

Seleccione el canal que desea exportar (canal de color/canal alfa) de la lista. Seleccione [YCbCr] para exportar solamente el canal de color. Seleccione [YCbCr + Alfa] para exportar tanto el canal de color como el canal alfa.

[Tasa de bits de cuantificación de vídeo]

Seleccione una tasa de bits de cuantización de vídeo de la lista.

[Tipo de pulldown]

Este ajuste sólo está disponible para una tasa de fotogramas de 24p o 23,98p. Seleccione un formato de conversión para convertir un vídeo de 23,98p en una señal de vídeo de 59,94i o 59,94p. [Pulldown avanzado (2-3-2-3)] permite la reproducción suave, pero no es adecuada para la re-edición. Seleccione este elemento para la exportación final. [Pulldown avanzado (2-3-3-2)] no proporciona una reproducción suave. Seleccione este elemento para crear un archivo temporal para editar.

[Edición estereoscópica]

Para la edición en 3D, seleccione [Activar]. Se establece el modo edición estereoscópica.

Volumen de trabajo de edición estereoscópica

[Frecuencia de muestreo]

Seleccione una frecuencia de muestreo de audio de la lista.

[Canal de audio]

Seleccione el número de canales de audio de la lista.

[Tasa de bits de cuantificación de audio]

Seleccione una tasa de bits de cuantización de audio de la lista.

[Configurar]
[Formato de procesamiento]

Seleccione el códec predeterminado para ser usado con el procesamiento y exportación de archivos durante la edición. RGB, UYVY, YUY2, RGBA y v210 son AVI sin comprimir.

Para algunos códecs, la calidad de procesamiento se puede configurar haciendo clic en [Detalles].

Opciones detalladas para el códec

[Tamaño de sobreexploración]

Introduzca la relación cuando use sobreexploración. El rango del valor se encuentra entre “0” y “20”. Si no usa la sobreexploración, introduzca “0”.

[Nivel de referencia de audio]

Ajuste el nivel de referencia de audio. Si cambia la visualización del cuadro de diálogo [Mezclador de audio] en un medidor de VU, se visualizará una escala con el nivel de referencia de audio especificado en “0”.

[Método de remuestreo]

Seleccione un método de remuestreo cuando transforme vídeo con el creador de distribución.

Distribución de vídeo

[Configuración de secuencia (predeterminada)]

Ajustes predeterminados para crear una secuencia.

[Opción predefinida de código de tiempo]

Introduzca el código de tiempo de inicio de la línea de tiempo.

[Modo de código de tiempo]

Cuando se haya seleccionado NTSC para el ajuste de proyecto, seleccione la visualización de código de tiempo con reducción de fotogramas o sin reducción de fotogramas.

[Longitud total]

Ajuste la duración de la línea de tiempo introduciendo un número cuando se fija la duración total final. Cuando un proyecto excede esta duración, cambia el color de la sección de línea de tiempo que excede el límite.

[Pista (Predeterminado)]

Ajustes predeterminados de un número de pistas y asignación de canales para crear nuevos proyectos o secuencia.

[Pistas V]/[Pistas VA]/[Pistas T]/[Pistas A]

Ajuste el número de pistas en las cuales colocará los clips.

Puede agregar o eliminar cualquier pista después de abrir un proyecto.

[Asignación de canales]

En el cuadro de diálogo [Asignación de canales de audio], configure el canal de salida de audio de cada pista.

Configuración de la asignación de canales de audio

Entrada de valores

Nota

Opciones detalladas para el códec

Puede configurar la calidad del procesamiento para cada códec en el cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones detalladas).

Cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones detalladas)

Grass Valley HQ AVI/Grass Valley HQX AVI/HQ MXF/HQX MXF

Para los detalles de los elementos, consulte el cuadro de diálogo [Opciones - Grass Valley HQ]/[Opciones - Grass Valley HQ] de [Asistente de opciones predefinidas], haciendo clic en [Hardware] en [Opciones del sistema] [Opción predefinida de dispositivo]. Haga clic en [Guardar como predeterminado] para guardar los ajustes actuales como predeterminados.

Cuadro de diálogo [Opciones - Grass Valley HQ]/[Opciones - Grass Valley HQ]

MPEG2 Program Stream
Ficha [Opciones básicas]
[Codificación de segmento]

Marque este elemento para exportar un clip de un origen sin editar sin recodificación. La velocidad de salida es rápida.

[Tamaño]

Seleccione una calidad de imagen.

[Calidad/Velocidad]

Seleccione la calidad de la lista. Cuanto mayor sea la calidad más tiempo será necesario para realizar la codificación.

[Tasa de bits]

Seleccione un tipo de tasa de bits.

[CBR] establece una tasa de transferencia fija, mediante la asignación de un número fijo de bits durante el proceso de codificación. Seleccione una tasa de bits de la lista [Promedio (bps)]. Igualmente podrá introducir directamente un valor.

[VBR] establece una tasa de transferencia variable, alterando el número de bits asignado de acuerdo a la complejidad del movimiento o a la calidad de la imagen. En comparación con [CBR], el volumen del medio se puede usar de forma más eficiente, y permite una calidad de toda la imagen más consistente. Seleccione una tasa de bits desde las listas [Promedio (bps)] y [Máxima (bps)]. Igualmente podrá introducir directamente un valor.

Ficha [Opciones ampliadas]
[Orden de campos]

Para el entrelazado, se puede seleccionar un orden de campos.

[Formato de croma]

Seleccione un formato de píxeles YUV desde la lista.

[Perfil y nivel]

Seleccione un nivel de perfil y nivel. Si [Formato de croma] es [4:2:0] y [4:2:2], el perfil debe ser establecido a Main Profile y 422Profile, respectivamente. El nivel para la calidad de imagen SD será Main Level, y el nivel para la calidad de imagen HD será High Level. El nivel del perfil & cambia en conformidad con el formato seleccionado en [Formato de croma].

[Estructura de GOP]

Para MPEG, un cierto número de fotogramas es considerado como grupo, y las operaciones de compresión/ampliación y edición de corte se realizan en una base de GOP. Un GOP consta de “fotograma I”, “fotograma P” y “fotograma B”. El fotograma I permite que las imágenes sean reproducidas independientemente, el fotograma P es para la grabación y reproducción únicamente de las diferencias con la imagen precedente, y el fotograma B reproduce las imágenes desde las diferencias en las imágenes precedentes y siguientes. Seleccione los patrones de fotograma del GOP desde la lista. Normalmente deberá seleccionar [IBBP].

[Sólo I-Frame] está compuesto únicamente de imágenes I. La edición es más sencilla, sin embargo la cantidad de datos aumenta en tamaño.

[Cantidad de imágenes]

Establezca el número de fotogramas incluidos en un grupo.

[GOP cerrados]

Marque este elemento para completar la información dentro de cada GOP. A pesar de que la cantidad de datos aumenta, el vídeo puede volver a ser editado utilizando software compatible con la edición de base GOP. Normalmente deberá dejar este elemento sin marcar.

MPEG2 para fotograma GF I solamente (100 Mbps)/MPEG2 para GF Long GOP (50 Mbps)/MPEG2 para XDCAM HD422/MPEG2 para XDCAM HD LP/MPEG2 para XDCAM HD SP/MPEG2 para XDCAM HD HQ

Los elementos que se pueden configurar son los mismos que [MPEG2 Program Stream].

MPEG2 Program Stream

MPEG2 MXF
[Codificación de segmento]

Marque este elemento para exportar un clip de un origen sin editar sin recodificación. Ello aumenta la velocidad de emisión.

[Tasa de bits]

Seleccione un tipo de tasa de bits.

[CBR] establece una tasa de transferencia fija, mediante la asignación de un número fijo de bits durante el proceso de codificación. Seleccione una tasa de bits de la lista [Promedio]. Igualmente podrá introducir directamente un valor.

[VBR] establece una tasa de transferencia variable, alterando el número de bits asignado de acuerdo a la complejidad del movimiento o a la calidad de la imagen. En comparación con [CBR], el volumen del medio se puede usar de forma más eficiente, y permite una calidad de toda la imagen más consistente. Seleccione una tasa de bits desde las listas [Promedio] y [Máx.]. Igualmente podrá introducir directamente un valor.

[Calidad/Velocidad]

Seleccione la calidad de la lista. Cuanto mayor sea la calidad más tiempo será necesario para realizar la codificación.

[Orden de campos]

Para el entrelazado, se puede seleccionar un orden de campos.

[Estructura de GOP]

Para MPEG, un cierto número de fotogramas es considerado como grupo, y las operaciones de compresión/ampliación y edición de corte se realizan en una base de GOP. Un GOP involucra el fotograma “I”, el fotograma “P” y el fotograma “B”; el fotograma I permite que las imágenes sean reproducidas independientemente, el fotograma P es para la grabación y reproducción únicamente de las diferencias con la imagen precedente, y el fotograma B reproduce las imágenes desde las diferencias en las imágenes precedentes y siguientes. Seleccione los patrones de fotograma del GOP desde la lista. Normalmente deberá seleccionar [IBBP].

[Sólo I] está compuesto únicamente de imágenes I. La edición es más sencilla, sin embargo la cantidad de datos aumenta en tamaño.

[Cantidad de imágenes]

Establezca el número de fotogramas incluidos en un grupo.

[GOP cerrados]

Marque este elemento para completar la información dentro de cada GOP. A pesar de que la cantidad de datos aumenta, el vídeo puede volver a ser editado utilizando software compatible con la edición de base GOP. Normalmente deberá dejar este elemento sin marcar.

[Formato de croma]

Seleccione un formato de píxeles YUV desde la lista.

[Perfil y nivel]

Seleccione un nivel de perfil y nivel. Si [Formato de croma] es [4:2:0] y [4:2:2], el perfil debe ser establecido a Main Profile y 422Profile, respectivamente. El nivel para la calidad de imagen SD será Main Level, y el nivel para la calidad de imagen HD será High Level. El nivel del perfil & cambia en conformidad con el formato seleccionado en [Formato de croma].

JPEG2000 MXF
[Tasa de bits]

Seleccione una tasa de bits desde la lista.

HDV
[Codificación de segmento]

Marque este elemento para exportar un clip de un origen sin editar sin recodificación. La velocidad de salida es rápida.

Si la tasa de fotogramas del formato de exportación es de 23,98p, no estará disponible la codificación de segmento.

[Calidad/Velocidad]

Seleccione de la lista la calidad de la parte que será recodificada. Cuanto mayor sea la calidad más tiempo será necesario para realizar la codificación.

DV AVI

Seleccione [Utilizar códec de MSDV] para exportar el contenido a un códec MSDV AVI.

Creación de un nuevo proyecto después del inicio

Puede crear un nuevo proyecto después de iniciar EDIUS.

1Haga clic en el botón de lista [Crear nueva secuencia] en la línea de tiempo.
2Haga clic en [Proyecto nuevo].

Si crea un nuevo proyecto durante la operación de edición, aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación que le preguntará si desea guardar el archivo de proyecto actual.

Aparecerá el cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones simples).

Cuadro de diálogo [Opciones de proyecto] (Opciones simples)

Alternativa
3Introduzca el nombre del proyecto en [Nombre de proyecto] de [Archivo de proyecto].
4Seleccione la opción predefinida y haga clic en [OK].
EDIUS World Home Where to Buy Try EDIUS 7 Support Manual FAQ
Copyright © 2016 Grass Valley Canada. Todos los derechos reservados.
Join the Conversation: Grass Valley on Facebook Grass Valley on Twitter Grass Valley on Youtube