Enregistrez et gérez les informations de connexion des périphériques externes (par exemple, caméras, platines, webcams, microphones) utilisés pour la capture ou l’exportation en bande, ou des produits Grass Valley en tant que préréglages de périphérique.
Enregistrer des préréglages de périphérique à l’avance vous permet de choisir simplement le préréglage de périphérique lorsque vous capturez des sources ou exportez vers des bandes, afin que l’entrée/la sortie se fasse de manière optimale.
Assurez-vous de préenregistrer les préréglages de périphérique avant de procéder à une capture ou une exportation vers une cassette.
Enregistrez les informations de connexion pour les périphériques externes utilisés pour la capture ou l’exportation vers une bande ou les produits Grass Valley à utiliser en entrée et en sortie en tant que préréglages de périphérique.
Avant d’enregistrer des préréglages de périphérique, connectez le périphérique externe (par ex. une caméra) utilisé pour l’entrée/la sortie à votre ordinateur, puis allumez-le.
Connexion aux périphériques externes
Les périphériques externes dans lesquels des fichiers vidéo ou audio sont enregistrés (par exemple une caméra CD/DVD, AVCHD, un support amovible tel qu’une carte mémoire SD, un dispositif XDCAM EX) ne doivent pas nécessairement être enregistrés en tant que préréglages de périphérique.
Si vous utilisez un profil d’utilisateur restreint, les paramètres système ne peuvent pas être modifiés.
L’écran [Préréglage de périphérique] s’affiche.
Ecran [Préréglage de périphérique]
[Assistant de préréglage] démarre.
Effectuez un clic droit sur une zone vide dans la liste de préréglage de périphériques, puis cliquez sur [Nouvelle].
Pour utiliser une image de votre choix, cliquez sur [...] et sélectionnez un fichier.
L’écran [Entrée H/W, Paramètres de format] s’affiche.
Ecran [Entrée H/W, Paramètres de format]
L’écran [Sortie H/W, Paramètres de format] s’affiche.
Ecran [Sortie H/W, Paramètres de format]
L’icône du préréglage que vous venez de créer s’affiche dans la liste des préréglages de périphérique.
Liste des préréglages de périphérique
|
Affiche une liste de préréglages de périphérique. La liste peut être réorganisée en faisant glisser les icônes. La liste ne s’affiche pas s’il n’y a aucun préréglage de périphérique enregistré. |
[Nouveau]
|
Créer de nouveaux préréglages de périphérique. |
[Modifier]
|
Modifier les paramètres du préréglage de périphérique sélectionné. |
[Supprimer]
|
Supprimer le préréglage de périphérique sélectionné. |
Ce qui suit explique les réglages pour deux cas de figure, lorsque vous utilisez le terminal IEEE1394 fourni en standard sur l’ordinateur pour l’entrée, et lorsque vous importez depuis un périphérique de capture DirectShow.
Pour en savoir plus sur les réglages lorsque vous utilisez un produit Grass Valley en entrée, veuillez vous reporter au manuel fourni avec ce produit.
[Interface]
|
Cliquez sur cet élément pour sélectionner l’interface à utiliser pour l’entrée. Lorsque vous connectez un périphérique HDV au terminal IEEE1394 fourni en standard sur un ordinateur pour l’entrée, sélectionnez [Generic HDV]. Lorsque vous connectez un périphérique DV au terminal IEEE1394 fourni en standard sur un ordinateur pour l’entrée, sélectionnez [Generic OHCI]. Pour une entrée depuis un dispositif de capture vidéo ou un dispositif de capture audio basé sur DirectShow, sélectionnez [DirectShow Capture]. Si vous avez sélectionné l’interface à utiliser pour l’entrée dans la liste, le contenu de chacun des éléments comme [Flux] est modifié pour correspondre à l’interface sélectionnée. Pour désactiver l’utilisation d’une interface pour l’entrée, sélectionnez [Non sélectionné]. |
|
[Flux]
|
Si [Generic HDV] ou [Generic OHCI] est sélectionné dans [Interface], le flux est fixé à [Input]. Vous pouvez faire des réglages pour l’entrée en cliquant sur [Réglages]. Boîte de Dialogue [Paramètres - Paramètres d’entrée] (Generic OHCI/Generic HDV) Si [DirectShow Capture] est sélectionné dans [Interface], sélectionnez votre périphérique. Le nom du périphérique affiché varie selon le produit utilisé. Vous pouvez faire des réglages de l’appareil en cliquant sur [Réglages]. Si votre périphérique est un périphérique de capture vidéo, vous devez définir le dispositif de capture audio associé. Boîte de Dialogue [Paramètres - Paramètres du périphérique] (Capture DirectShow) |
|
[Format vidéo]
|
Sélectionnez le format vidéo pour la source à capturer. |
|
[Codec]
|
Sélectionnez le codec à utiliser pour la capture en fonction du format vidéo. Vous pouvez faire des réglages de codec en cliquant sur [Réglages]. Boîte de Dialogue [Paramètres - Grass Valley HQ]/[Paramètres - Grass Valley HQ] Boîte de Dialogue [Paramètres - MPEG2 Personnalisé] Boîte de Dialogue [Paramètres - Compatible XDCAM HD422] Boîte de Dialogue [Paramètres - Compatible XDCAM EX]/[Paramètres - Compatible XDCAM HD] |
|
[Format de fichier]
|
Sélectionnez le format de fichier du clip capturé en fonction du format vidéo. |
|
[Fichier proxy]
|
Sélectionnez un fichier (uniquement haute résolution/haute résolution et proxy) à créer lors de la capture. |
|
[Format audio]
|
Sélectionnez le format audio de la source à capturer en fonction du format vidéo. |
|
[Entrée audio]
|
Sélectionnez l’interface d’entrée audio en fonction du format vidéo. |
|
[Convertir en 16 bits/2 canaux]
|
Sélectionnez d’importer l’audio en 16 bits/2ch en fonction du format vidéo. |
|
[Stéréoscopique]
|
Sélectionnez [Clips G/D distincts] pour capturer le côté gauche et le côté droit d’une vidéo entrée séparément à l’aide de la fonction de capture par lots. Les fichiers de côté gauche et droit sont enregistrés dans le bac en tant que clips stéréoscopiques. (Le réglage [Clips G/D distincts] est activé lors de la capture par lots.) |
|
*Les éléments sélectionnables varient en fonction du dispositif.
Aperçu d’entrée
|
Affiche la vidéo à partir du périphérique d’entrée si EDIUS reconnaît le périphérique d’entrée. |
[Niveau de configuration]
|
Réglez le niveau de configuration (niveau de noir). 0 IRE est utilisé au Japon, et 7,5 IRE est utilisé en Amérique du Nord. |
[Utiliser la fonction de calage si le périphérique DV la prend en charge]
|
Cochez cette case pour accélérer l’opération de calage si l’appareil est équipé de la fonction CueUp. |
[Durée du preroll de capture]
|
Définissez la durée de l’opération préliminaire (préenroulement) à partir de l’emplacement de la capture. |
[Par défaut]
|
Rétablir les réglages des éléments indiqués par un * à leur valeur par défaut. |
[Périphérique vidéo]
|
Affiche les périphériques de capture vidéo connectés au système. Cliquez sur [Paramètres vidéo] pour afficher les paramètres détaillés en fonction de votre périphérique de capture vidéo. Pour en savoir plus sur les réglages, reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil. |
[Périphérique audio]
|
Affiche le dispositif de capture audio connecté au système. Sélectionnez le dispositif de capture audio correspondant au périphérique de capture vidéo dans la liste. Pour annuler ce réglage, sélectionnez [Aucune assignation]. |
[Définir la fréquence d’images vidéo à partir de la fréquence d’échantillonnage audio.]
|
Cochez cette case pour calculer la fréquence d’images à partir du nombre d’échantillons et de la durée de l’audio. Décochez cette case pour calculer la fréquence d’images à partir de la fréquence d’images fournie par le périphérique de capture vidéo, et convertir le taux d’échantillonnage audio pour correspondre à la fréquence d’images. |
Paramètres de codec
|
[En ligne (grain superfin)]
Cet élément peut être sélectionné pour un codec Grass Valley HQX. Ce réglage offre la meilleure qualité d’image, mais la taille du fichier augmente. Sélectionnez cette option lorsque vous avez besoin d’importer des images en haute qualité. Cet élément ne peut pas être sélectionné pour un codec Grass Valley HQ. [En ligne (grain fin)]
Ce réglage offre une grande qualité d’image, mais la taille du fichier augmente. Sélectionnez cette option lorsque vous avez besoin d’importer des images en haute qualité. [En ligne (grain normal)]
En principe, ce réglage permet d’obtenir une qualité suffisante. [Hors ligne]
Sélectionnez cette option pour encoder avec un débit binaire faible. [Personnalisé]
[Q] et [Taille max.] peuvent être ajustés. [Q] permet d’ajuster la qualité de l’image. Saisissez une valeur comprise entre 4 et 19 (0 et 18 pour le cas d’un Grass Valley HQX). Si vous saisissez la plus petite valeur, vous obtiendrez la qualité d’image la plus élevée. [Taille max.] permet de régler le débit binaire maximal. Ce paramètre permet de limiter la taille des fichiers, qui peut atteindre des valeurs excessives lorsque la vidéo comporte beaucoup de bruit. Si vous réglez la valeur sur « 100 » %, le débit binaire sera inchangé après la compression du codec. Par exemple, le débit binaire correspondant à 100% pour une résolution de 1440×1080 59,94i est de 750 Mbps environ. Pour régler la limite supérieure à 200 Mbps, réglez la taille maximale à « 27 » %. |
La boîte de dialogue [Paramètres - Grass Valley HQ]/[Paramètres - Grass Valley HQ] indique les paramètres lors de l’importation de vidéo avec la capture Grass Valley HQ/Grass Valley HQX. Il ne s’agit pas des paramètres pour l’exportation de fichier Grass Valley HQ/Grass Valley HQX ou pour le rendu lorsque Grass Valley HQ/Grass Valley HQX est sélectionné dans les paramètres de projet.
[Débit binaire]
|
Sélectionnez un type de débit binaire. [CBR] définit une vitesse de transfert fixe, allouant un nombre de bits fixe pendant le processus d’encodage. Sélectionnez un débit binaire dans la liste [Moyen]. Vous pouvez également saisir directement une valeur. [VBR] définit une vitesse de transfert variable, modifiant le nombre de bits attribués en fonction de la complexité du mouvement ou de la qualité d’image. En comparaison avec [CBR], le volume du support peut être utilisé avec plus d’efficacité, et cela permet une homogénéisation de la qualité d’image globale. Sélectionnez un débit binaire dans les listes [Moyen] et [Max.]. Vous pouvez également saisir directement une valeur. |
[Qualité/Vitesse]
|
Sélectionnez la qualité dans la liste. |
[Structure du groupe]
|
Pour MPEG, un certain nombre d’images sont considérées comme un groupe et les opérations comme la compression/l’agrandissement et le montage de coupe sont effectuées sur la base de ces GOP. Un GOP se compose de « image I », « image P » et « image B ». La trame I permet de reproduire les images individuellement, la trame P ne sert qu’à enregistrer et reproduire les différences avec l’image précédente, et la trame B reproduit les images à partir des différences avec les images précédente et suivante. Sélectionnez les motifs d’image I, P et B du groupe d’images (GOP) dans la liste. En principe, sélectionnez [IBBP]. [Image I uniquement] est uniquement constitué d’images I. L’édition est rendue plus facile, mais la quantité de données augmente. |
[Nombre d’images]
|
Configurez le nombre d’images incluses dans un groupe. |
[Groupe d’images fermé]
|
Cochez cette option pour compléter les informations au sein de chaque groupe d’images (GOP). Bien que la quantité de données augmente, la vidéo peut être rééditée à l’aide d’un logiciel qui prend en charge l’édition basée sur les groupes d’images. En principe, laissez cette option non cochée. |
[Format de chrominance]
|
Sélectionnez un format de pixel YUV dans la liste. |
[Profil/Niveau]
|
Sélectionnez un niveau & un profil. Si [Format de chrominance] est [4:2:0] et [4:2:2], le profil est défini sur Main Profile et 422Profile, respectivement. Le niveau de qualité d’image SD est Main Level, et le niveau pour la qualité d’image HD est High Level. Le niveau & de profil change en fonction du format sélectionné en [Format de chrominance]. |
[Taille du buffer VBV]
|
Sélectionnez la méthode de réglage pour la valeur limite supérieure de la mémoire tampon VBV. Si [Par défaut] est sélectionné, la valeur limite supérieure de la mémoire tampon VBV est définie en utilisant les réglages actuels. |
[Qualité/Vitesse]
|
Sélectionnez la qualité dans la liste. |
[Groupe d’images fermé]
|
Cochez cette option pour compléter les informations au sein de chaque groupe d’images (GOP). Bien que la quantité de données augmente, la vidéo peut être rééditée à l’aide d’un logiciel qui prend en charge l’édition basée sur les groupes d’images. En principe, laissez cette option non cochée. |
[Débit binaire]
|
Sélectionnez un débit binaire dans la liste. |
[Qualité/Vitesse]
|
Sélectionnez la qualité dans la liste. |
[Groupe d’images fermé]
|
Cochez cette option pour compléter les informations au sein de chaque groupe d’images (GOP). Bien que la quantité de données augmente, la vidéo peut être rééditée à l’aide d’un logiciel qui prend en charge l’édition basée sur les groupes d’images. En principe, laissez cette option non cochée. |
[Débit binaire]
|
Sélectionnez un débit binaire dans la liste. |
Ce qui suit explique les réglages lorsque le terminal IEEE1394 fourni en standard sur le PC est utilisé pour la sortie.
Pour en savoir plus sur les réglages lorsque vous utilisez un produit Grass Valley en sortie, veuillez vous reporter au manuel fourni avec le produit.
[Interface]
|
Cliquez sur cet élément pour sélectionner l’interface à utiliser pour la sortie. Lorsque vous connectez un périphérique DV, par exemple, au terminal IEEE1394 fourni en standard sur un ordinateur pour la sortie, sélectionnez [Generic OHCI]. Si vous avez sélectionné l’interface à utiliser pour la sortie dans la liste, le contenu de chacun des éléments comme [Flux] est modifié pour correspondre à l’interface sélectionnée. Lorsque vous ne prévoyez pas d’utiliser l’interface de sortie, ou si vous exportez vers un périphérique HDV ou en bande sur un périphérique non contrôlé par une platine, sélectionnez [Non sélectionné]. |
[Flux]
|
Si [Generic OHCI] est sélectionné dans [Interface], le flux est fixé à [Output]. Vous pouvez faire des réglages pour la sortie en cliquant sur [Réglages]. Boîte de Dialogue [Paramètres du périphérique DV] (Generic OHCI) |
[Format vidéo]
|
Sélectionnez le format vidéo en sortie dans la liste. |
[Format audio]
|
Sélectionnez le format audio en sortie dans la liste en fonction du format vidéo. |
[Sortie audio]
|
Sélectionnez l’interface de sortie audio en fonction du format vidéo. |
[Stéréoscopique Clips G/D distincts]
|
Pour exporter séparément la vidéo du côté gauche (pour l’œil gauche) et du côté droit (pour l’œil droit) dans le projet créé dans le mode d’édition stéréoscopique, sélectionnez [Oui]. Pour exporter la vidéo du côté gauche et du côté droit comme un fichier unique, sélectionnez [Non]. Cliquez sur [Réglages] au niveau du côté droit de [Flux], et sélectionnez le format de traitement stéréoscopique dans la boîte de dialogue [Paramètres - Paramètres du mode stéréoscopique]. |
*Les éléments sélectionnables varient en fonction du dispositif.
Aperçu de sortie
|
Affiche la barre colorimétrique. La barre colorimétrique s’affiche également sur le périphérique en sortie si le format vidéo en sortie a été défini correctement. |
[Format DV]
|
Sélectionnez le format d’encodage ([DV]/[DVCAM]) du matériel DVCODE. [Activer la sortie DV en temps réel]
Indiquez si vous souhaitez ou non exécuter le processus d’encodage DV. Lorsque cette case est cochée, EDIUS exécute toujours un traitement d’encodage DV. Pour mettre en sourdine l’audio pendant le traitement, cochez [Couper la sortie audio DV]. |
[Début SyncRec]
|
Régler le démarrage de la lecture sur votre ordinateur sous la forme d’un nombre d’images. |
[Fin SyncRec]
|
Régler l’arrêt de l’enregistrement sur la platine sous la forme d’un nombre d’images. |
[Position d’enregistrement]
|
Régler la position de démarrage de l’enregistrement sous la forme d’un nombre d’étapes. |
[Niveau de configuration]
|
Réglez le niveau de configuration (niveau de noir). 0 IRE est utilisé au Japon, et 7,5 IRE est utilisé en Amérique du Nord. |
[Utiliser la fonction de calage si le périphérique DV la prend en charge]
|
Cochez cette case pour accélérer l’opération de calage si l’appareil est équipé de la fonction CueUp. |
[Par défaut]
|
Rétablir les réglages des éléments indiqués par un * à leur valeur par défaut. |
[Mode stéréoscopique]
|
Sélectionnez un format de traitement stéréoscopique lors de l’exportation de la vidéo du côté L (gauche) et du côté R (droit) dans le projet créé en mode d’édition stéréoscopique. Lorsque [G uniquement]/[D uniquement] est sélectionné, exportez la vidéo du côté droit ou du côté gauche. Lorsque [Côte à côte]/[Haut/Bas]/[Entrelacé]/[Mélanger]/[Anaglyphe]/[Différence]/[Grille scindée] est sélectionné, exportez la vidéo composite du côté gauche et du côté droit. |
[Suivre le mode d’aperçu stéréoscopique*]
|
Exportez le projet dans le même format que l’affichage de la fenêtre d’aperçu dans le mode d’édition stéréoscopique. Affichage de la fenêtre d’aperçu en mode d’édition stéréoscopique |
[Basculer G/D]
|
Cochez cet élément pour afficher la vidéo avec le côté gauche (pour l’œil gauche) ou le côté droit (pour l’œil droit) échangés. |
Ce qui suit explique comment enregistrer des préréglages de périphériques lorsque vous utilisez un produit Grass Valley en entrée/sortie.
Dans l’exemple présenté dans cette section, le produit Grass Valley STORM 3G est connecté et utilisé pour l’entrée/la sortie SDI. La procédure est globalement la même lorsque vous utilisez d’autres produits Grass Valley.
Comme les paramètres détaillés diffèrent pour chaque produit, reportez-vous au mode d’emploi inclus avec le produit.
Si vous utilisez un profil d’utilisateur restreint, les paramètres système ne peuvent pas être modifiés.
Enregistrement de périphériques externes qui interagissent avec les préréglages de périphérique
[Assistant de préréglage] démarre.
Effectuez un clic droit sur une zone vide dans la liste [Préréglage de périphérique], puis cliquez sur [Nouvelle].
Pour utiliser une image de votre choix, cliquez sur [...] et sélectionnez un fichier.
Le nom du produit connecté s’affiche sous forme d’interface dans la liste dans [Interface]. Sélectionnez l’interface à utiliser en entrée.
Vous pouvez faire d’autres réglages pour l’entrée en cliquant sur [Réglages] à droite de [Flux]. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter au mode d’emploi fourni avec ce produit.
En fonction du codec sélectionné, cliquez sur [Réglages] pour paramétrer les détails du codec.
Boîte de Dialogue [Paramètres - Grass Valley HQ]/[Paramètres - Grass Valley HQ]
Boîte de Dialogue [Paramètres - MPEG2 Personnalisé]
Boîte de Dialogue [Paramètres - Compatible XDCAM HD422]
Boîte de Dialogue [Paramètres - Compatible XDCAM EX]/[Paramètres - Compatible XDCAM HD]
Boîte de Dialogue [Paramètres - MPEG IMX]
Le nom du produit connecté s’affiche sous forme d’interface dans la liste dans [Interface]. Sélectionnez une interface à utiliser en sortie.
Pour désactiver l’utilisation d’un matériel en sortie, sélectionnez [Non sélectionné] et passez à l’étape 13.
Vous pouvez faire d’autres réglages pour la sortie en cliquant sur [Réglages] à droite de [Flux]. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter au mode d’emploi fourni avec ce produit.
L’icône du préréglage que vous venez de créer s’affiche dans la liste des préréglages de périphérique.
Modifier les paramètres d’un préréglage de périphérique enregistré.
Ecran [Préréglage de périphérique]
[Assistant de préréglage] démarre. À partir de là, les procédures sont les mêmes qu’à partir de l’étape 4 dans Enregistrement de Préréglages de Périphérique.
Enregistrement de Préréglages de Périphérique
Cliquez-droit sur un préréglage dans la liste des préréglages de périphériques, puis cliquez sur [Modifier].
Supprimer un préréglage de périphérique enregistré.
Ecran [Préréglage de périphérique]
Cliquez-droit sur un préréglage dans la liste des préréglages de périphériques, puis cliquez sur [Supprimer].
Dupliquer un préréglage de périphérique enregistré.
Ecran [Préréglage de périphérique]
Importer des préréglages de périphérique.
Ecran [Préréglage de périphérique]
Le préréglage importé s’affiche dans la liste des préréglages de périphérique.
Exporter des préréglages de périphérique.
Ecran [Préréglage de périphérique]
Si vous attribuez à l’avance des préréglages de périphérique en tant que préréglages d’entrée, un préréglage de périphérique attribué peut être appelé simplement lors de la capture.
Ecran [Préréglage de périphérique]
Le préréglage de périphérique sélectionné est assigné en tant que préréglage d’entrée, et il s’affiche en tant que préréglage d’entrée lorsque vous cliquez sur [Capture] dans la barre de menu.
Pour annuler une attribution à un préréglage d’entrée, effectuez un clic droit sur une zone vide dans la liste [Préréglage de périphérique], puis cliquez sur [Supprimer l’assignation] → nom de préréglage .